Exemplos de uso de "sweden" em inglês com tradução para o russo

<>
Back to Sweden in 1992. Вернемся к Швеции 1992 года.
University of Lund (Sweden), 1958 Лундский университет (Швеция), 1958 год
And Sweden was like Mozambique. Швеция - как сегодняшний Мозамбик.
Sweden has its own language. У Швеции есть свой язык.
25 years or older in Sweden 25 лет и старше в Швеции
English International Association of Lund (Sweden) Английская международная ассоциация Лунда (Швеция)
Note how well Sweden is doing. Обратите внимание, как хороши дела у Швеции.
In Sweden, we have no concurrency. В Швеции такого не существует.
I want to go to Sweden. Я хочу поехать в Швецию.
Sweden – The Swedish Financial Supervisory Authority Швеция – Шведское управление финансового надзора
There are Kunskapsskolan schools in Sweden. Есть сеть школ "Кунскап" в Швеции.
Pajala does not belong to Sweden. Паяла - не в Швеции.
Sweden has a language of its own. У Швеции есть свой язык.
I've just come back from Sweden. Я только что вернулся из Швеции.
Let's see what Sweden has done. Посмотрим, что сделала Швеция.
The World Maritime University, Malmo, Sweden (1980) Всемирный морской университет, Мальмё, Швеция (1980 год)
Sweden was in peace all this time. Швеция все это время находилась в состоянии мира.
And I studied very much in Sweden. И я очень много учился в Швеции.
So, also, Sweden in the early 1990s. То же самое случилось в Швеции в начале 1990х годов.
Sweden wants to be there by 2045. Швеция хотела бы достигнуть финиша к 2045 году.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!