Exemplos de uso de "sweet pea" em inglês com tradução para o russo

<>
mostrar
Come on out, sweet pea. Выходи, душистый горошек.
Why, why, Miss Sweet Pea? Почему, мисс душистый горошек?
That means "sweet pea" in LSQ. Это означает "душистый горошек" на КЯЖ.
I'll miss you, sweet pea. Я буду скучать по тебе, душистый горошек.
She's just my little sweet pea. Ой, мой душистый горошек.
Hey, sweet pea, you are getting so big. Эй, душистый горошек, ты так выросла.
Oh, sweet pea, Mommy misses you so much. Ах, душистый горошек, Мама скучает вам спасибо.
Well, yeah, I was burning off a little of my extra desire on the way to work, Sweet Pea. Ну да, я сжигала немного своего лишнего желания по дороге на работу, душистый горошек.
Polly, there are some sweet peas at the bottom of the garden. Полли, там, в конце сада, есть душистый горошек.
It's okay, sweet pea. Все в порядке, горошинка.
I promise you, sweet pea. Я обещаю вам, сладкого гороха.
There's my sweet pea. Ты моя горошинка.
I love you, sweet pea. Я люблю тебя, сладкий горошек.
How you doing, sweet pea? Как ты делаешь, сладкого гороха?
Of course you can, sweet pea. Ну конечно, мой сладкий.
How's my little sweet pea? Как поживает моя маленькая девочка?
God, I love you, sweet pea. Я люблю тебя, малышка.
Is there a problem, Sweet Pea? В чем дело, Милашка?
Questions get you killed, sweet pea. Вопросы убьют тебя, милая.
I'm proud of you, sweet pea. Горжусь тобой, малышка.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS