Exemples d’usage de "sweet shop" en anglais avec traduction en russe

<>
She runs a sweet shop. У нее кондитерская лавка.
We're not talking about a visit to the sweet shop. Мы ведь говорим не о том, чтобы до кондитерской прогуляться.
Later, they bought candy and cakes at a charming sweet shop which were homemade and delicious Позже, они купили пирожных и конфет в очаровательной кондитерской домашнего изготовления и они были восхитительны
The last time I heard from her, she was working in a sweet shop by day and going to gigs at night. Последнее, что я о ней слышала - днями она работала в кондитерской, а вечерами подрабатывала.
He only likes the ones from a sweet shop. Он предпочитает сладости.
She didn't see you at the sweet shop, did she? Надеюсь, она не видела тебя в Сахарном Уголке?
Called the sweet sugar bake shop? Магазин сладкая сахарная пекарня?
To the sweet sugar bake shop, huh? К сладкой сахарной пекарне, ха?
The sweet little lady from the flower shop? Милая маленькая леди из цветочного магазина?
We are going to the shop. Мы идём в магазин.
The sound of the violin is very sweet. Звук скрипки весьма приятен.
There were no customers, so we closed the shop early. Покупателей не было, поэтому мы закрыли магазин раньше.
I want something sweet. Я хочу что-нибудь сладкое.
What did she buy at the shop? Что она купила в магазине?
He has a sweet voice. У него милый голос.
I bought five metres of fabric in the shop. Я купил в магазине пять метров материи.
Because you're a sweet and lovely girl. Потому что ты милая и замечательная девушка.
A burglar broke into the shop last night. Вор проник в магазин прошлой ночью.
Not too sweet. Не слишком сладко.
This is the cheapest shop in town. Это самый дешёвый магазин в городе.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger