Beispiele für die Verwendung von "symbols" im Englischen mit Übersetzung "символ"

<>
einblenden
But never mind the symbols. Но не обращайте внимания на сами символы.
Symbols and gestures are insufficient. Одних символов и жестов для этого недостаточно.
— menu to manage graphical symbols. — меню управления графическими символами.
These symbols, they look like teletubbies. Эти символы похожи на Телепузиков.
Spaces, numbers, and symbols in names. Пробелы, цифры и символы в именах.
Tap to switch between letters and symbols. Коснитесь, чтобы переключиться с букв на символы и наоборот.
Symbols and examples can be very effective. Символы и примеры могут быть очень эффективными.
the appearance and display of resistance symbols; появлении и демонстрации символов сопротивления;
2. 'New Order' button in 'Symbols' tab 2. Кнопкой 'New Order' во вкладке 'Символы'
Protection code is a combination of symbols. КП представляет собой набор символов.
Follow your mind, your map, your symbols. Читай свои мысли, карту, символы.
The twin symbols are Guantanamo and Abu Ghraib. Символы близнецы - Гуантанамо и Абу Граиб.
The wartime symbols were not misplaced at all. Символы военного времени использовались совершенно уместно.
The symbols are most commonly found on seals. Эти символы чаще всего встречаются на каменных печатях.
Symbols, numbers and letters must be used properly. Символы, цифры и буквы должны использоваться правильным образом.
The symbols and their meanings are as follows: Символы имеют указанные ниже значения.
Hide All — delete all symbols from the list. Скрыть все символы — удалить из списка все символы.
The name cannot contain spaces, numbers, or symbols. Имя не может содержать пустые пробелы, номера или символы.
So all of these places have these symbols. Итак, во всех таких местах, вы знаете, есть эти символы.
Runic symbols are the oldest form of an alphabet. Рунические символы - старейшая форма алфавита.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen