Verwendungsbeispiele von "synchronize" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

<>
einblenden
Synchronize Game State across platforms Синхронизация состояния игры на разных платформах
Synchronize calendars from Outlook.com Синхронизация календарей из Outlook.com
Synchronize job table (class form) Синхронизация таблицы заданий (форма класса)
Let's synchronize our watches. Давайте сверим часы.
Synchronize the job table [AX 2012] Синхронизация таблицы заданий [AX 2012]
Different types of data synchronize on different schedules. Расписания синхронизации различных типов данных различаются.
For more information, see Synchronize the job table. Для получения дополнительных сведений см. раздел Синхронизация таблицы заданий.
Synchronize Outlook and Apple iPhone or iPod touch contacts Синхронизация контактов Outlook и контактов Apple iPhone или iPod touch
Add and synchronize contacts from Microsoft Dynamics AX to Microsoft Outlook Добавление и синхронизация контактов из Microsoft Dynamics AX с Microsoft Office Outlook
Allow mobile devices that don’t fully support policies to synchronize. Синхронизация данных с мобильными устройствами, которые не полностью поддерживают политики.
You can also decide to synchronize references with the production order. Допускается также синхронизация ссылок с производственным заказом.
Click Human resources > Periodic > Time and attendance > Update > Synchronize job table. Щелкните Управление персоналом > Периодические операции > Посещаемость и время присутствия > Обновить > Синхронизация таблицы заданий.
Add and synchronize contacts from Microsoft Outlook to Microsoft Dynamics AX Добавление и синхронизация контактов из Microsoft Office Outlook с Microsoft Dynamics AX
In the Synchronize online orders job form, do one of the following: В форме Задание синхронизации интерактивных заказов выполните одно из следующих действий:
Here's how to synchronize files on your team site with your desktop: Вот как настроить синхронизацию файлов на сайте группы с компьютером.
Use The Office 365 directory sync wizard to synchronize your users to the cloud. Для синхронизации пользователей с облаком нужно использовать мастер синхронизации службы каталогов Office 365.
This account is used to read and synchronize your on-premises Active Directory information. Она используется для чтения и синхронизации локальных данных Active Directory.
Synchronize user passwords from an on-premises Active Directory to Azure AD (Office 365) Синхронизация паролей пользователей из локального каталога Active Directory c Azure AD (Office 365)
This consultative process helped synchronize approaches and strategies and, especially, reduce duplication and overlap. Эти консультации помогли согласовать подходы и стратегии и, что особенно важно, уменьшить совпадение функций и дублирование усилий.
This wizard required that the user compile and synchronize before the dimension changes took effect. Этот мастер требовал, чтобы пользователь выполнял компилирование и синхронизацию, чтобы изменения аналитики вступили в силу.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen