Exemples d’usage de "syncing" en anglais avec traduction en russe

<>
afficher
Error message "You're syncing a different account" appears [WORKAROUND] Появляется сообщение об ошибке "Вы синхронизируете другую учетную запись" [ВРЕМЕННОЕ РЕШЕНИЕ]
Stop and restart your syncing. Остановите синхронизацию и запустите снова.
Bookmark syncing is at your service in Opera Mini for iOS. В Opera Mini для iOS вы можете синхронизировать закладки.
Syncing wirelessly from your Zune software Беспроводная синхронизация при использовании программы Zune
This notebook may not sync correctly because another program is syncing these files. Эта записная книжка может неправильно синхронизировать файлы, так как они уже синхронизируются другой программой.
How can I turn off syncing? Как отключить синхронизацию?
Syncing shared notebooks manually will help you figure out if there’s a problem. Синхронизируйте общие записные книжки вручную, чтобы определить, есть ли проблема.
Selectively syncing OneDrive for Business folders Выбор папок для синхронизации в OneDrive для бизнеса
You might consider syncing your document library with your computer to work with documents. Для работы с документами рекомендуется синхронизировать библиотеки документов с компьютером.
To turn on syncing in Windows Settings: Чтобы включить синхронизацию в разделе "Параметры Windows", выполните следующие действия.
Learn about syncing your content wirelessly from your Zune software to a Zune player. Как синхронизировать контент программы и проигрывателя Zune используя беспроводное соединение.
Tick the syncing options, and tap Next. Укажите параметры синхронизации и коснитесь элемента Далее.
This check mark indicates that Opera is syncing your browsing data to your account. Она показывает, что Opera синхронизирует данные вашего браузера в вашу учетную запись.
Creating, editing, and syncing playlists and autoplaylists Создание, редактирование и синхронизация списков воспроизведения и музыкальных списков воспроизведения
You are unable to sign in to OneDrive and the "You're syncing a different account" error appears. Не удается войти в OneDrive, и при этом появляется сообщение об ошибке "Вы синхронизируете другую учетную запись".
Syncing Contacts and Finding People to Follow Синхронизация контактов и поиск людей для подписки
If you uncheck a folder you are syncing to your computer, the folder will be removed from your computer. Если снять флажок с папки, которую вы не хотите синхронизировать, она будет удалена с компьютера.
Syncing Contacts from Other Address Books and Sources Синхронизация контактов из других адресных книг и источников
Note: If you're syncing a company email account, make sure you're in compliance with your corporate IT security policy first. Примечание: Если вы синхронизируете учётную запись электронной почты компании, убедитесь, что вы делаете это в соответствии с корпоративной политикой ИТ-безопасности.
Syncing Job Search Activity Across Mobile and Desktop Синхронизация действий по поиску вакансий на мобильном устройстве и настольном компьютере
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger