Usage examples of "table column" in English with translation to Russian

<>
show all
Make sure that the active cell is in a table column. Убедитесь, что активная ячейка находится в столбце таблицы.
Add the values in a list or Excel table column by using a function Сложение значений в списке или столбце таблицы Excel с помощью функции
Context menus are specific to an element, such as a table column, within the editor preview grid. Контекстные меню относятся к конкретным элементам в сетке предварительного просмотра редактора, например к столбцу таблицы.
To add a table column from the Home tab, click on the arrow for Insert > Insert Table Columns to the Left. Чтобы добавить столбец, на вкладке "Главная" щелкните стрелку на кнопке "Вставить" и выберите команду "Вставить столбцы таблицы слева".
Tip: You can also click the AutoCorrect Options button that is displayed in the table column after you enter a formula. Совет: Вы можете также щелкнуть кнопку Параметры автозамены, которая отобразится в столбце таблицы после ввода формулы.
Note: The (Blanks) check box is available only if the range of cells or table column contains at least one blank cell. Примечание: Флажок (Пустые ячейки) можно установить только в случае, если диапазон ячеек или столбец таблицы содержит хотя бы одну пустую ячейку.
After entering the first formula in a table column, click the AutoCorrect Options button that is displayed, and then click Stop Automatically Creating Calculated Columns. После ввода в столбец таблицы первой формулы нажмите отобразившуюся кнопку Параметры автозамены, а затем выберите Не создавать вычисляемые столбцы автоматически.
If you have manually or conditionally formatted a range of cells or a table column by cell color or font color, you can also sort by these colors. Если диапазон ячеек или столбец таблицы был отформатирован вручную или с помощью условного форматирования с использованием цвета ячеек или цвета шрифта, можно также выполнить сортировку по цветам.
You can also right-click one or more rows or columns, point to Delete on the shortcut menu, and then click Table Columns or Table Rows. Or you can right-click one or more cells in a table row or table column, point to Delete, and then click Table Rows or Table Columns. Можно также щелкнуть правой кнопкой мыши строки или столбцы, выбрать в контекстном меню команду Удалить, а затем команду Столбцы таблицы или Строки таблицы либо щелкнуть правой кнопкой мыши одну или несколько ячеек в строке или столбце таблицы, выбрать команду Удалить, а затем команду Строки таблицы или Столбцы таблицы.
Word automatically chooses a width for the table columns. Word автоматически подбирает ширину столбцов таблицы.
Just click on the arrow for Insert > Insert Table Columns to the Left. Просто щелкните стрелку на кнопке Вставить и выберите команду Вставить столбцы таблицы слева.
Select one or more table rows or table columns that you want to delete. Выделите строки или столбцы таблицы, которые требуется удалить.
To add a table column from the Home tab, click on the arrow for Insert > Insert Table Columns to the Left. Чтобы добавить столбец, на вкладке "Главная" щелкните стрелку на кнопке "Вставить" и выберите команду "Вставить столбцы таблицы слева".
You can also just select one or more cells in the table rows or table columns that you want to delete. Можно просто выделить одну или несколько ячеек в строках или столбцах таблицы, которые требуется удалить.
On the Home tab, in the Cells group, click the arrow next to Delete, and then click Delete Table Rows or Delete Table Columns. На вкладке Главная в группе Ячейки, щелкните стрелку рядом с кнопкой Удалить, а затем выберите команду Удалить строки таблицы или Удалить столбцы таблицы.
Point to Insert, and pick Table Rows Above to insert a new row, or Table Columns to the Left to insert a new column. Наведите указатель мыши на пункт Вставить и выберите команду Строки таблицы выше или Столбцы таблицы слева, чтобы вставить новую строку или столбец соответственно.
If you don’t want Excel to create calculated columns when you enter formulas in table columns, you can turn the option to fill formulas off. Если не нужно, чтобы приложение Excel создавало вычисляемые столбцы при вводе формул в столбцы таблицы, можно выключить параметр заполнения формул.
You and your Talk And Table column! Твоя и твоей колонки "Застольных бесед"!
Add a new table column, type "Lookup and Relationship" При добавлении столбца в таблицу выберите "Подстановка и отношение"
As the first table column, Access automatically adds an ID field. Столбец "Код" автоматически добавляется в Access в качестве первого.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download