Beispiele für die Verwendung von "table" im Englischen mit Übersetzung "столик"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle9634 таблица6471 стол1977 столик220 столовый35 табличный23 представлять на рассмотрение6 составлять таблицы6 выносить на обсуждение6 скрижаль4 табл2 застольный1 andere Übersetzungen883

einblenden

Dressing table against that wall. Туалетный столик напротив стены.

Go to my dressing table. Подойди к моему туалетному столику.

It's an apothecary table. Это аптекарский столик.

A table for two, please Столик на двоих, пожалуйста

End table by the fireplace. Журнальный столик у камина.

Dressing table with makeup, knick-knacks. Туалетный столик с косметикой, безделушки.

Then there is a coffee table. Это кофейный столик.

Could we have a table outside? Можно нам столик на улице?

I'll sit at another table. Я буду сидеть за другим столиком.

Ido, clear the table over there. Идо, убери столик вон там.

I also did a coffee table. Я сделал ещё и кофейный столик.

Please reserve this table for us. Забронируйте этот столик для нас, пожалуйста.

You were sitting at the table. Вы сидели за этим столиком.

Sorry, the table doesn't work. Столик не откидывается.

That must be my end table. Это наконец-то мой столик.

Medicine cabinet, bedside table, underwear drawer? Медицинский кабинет, ночной столик, ящик для нижнего белья?

Hey, come sit at our table. Не хотите присесть за наш столик.

Looking for a bridge table, senor. Ищу раскладной столик, сеньор.

I found it in my night table. Я нашел это в своем ночном столике.

You just spit on the coffee table. Ты только что сплюнула на кофейный столик.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen