Exemplos de uso de "take orders" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos42 принимать заказы15 слушаться13 outras traduções14

mostrar

Normally, I don't take orders. Обычно, я не принимаю заказы.

I don't take orders from vamps. Я не слушаюсь вампирских приказов.

I don't take orders, Clara! Я не принимать заказы, Клара!

I don't take orders from him or you. Ваших приказов я не слушаюсь.

You make calls, pound the pavement, take orders. Звонишь, ищешь клиентов, принимаешь заказы.

From now on, I only take orders from him. С этого момента я слушаюсь только его.

I don't take orders from people like you. Я не принимать заказы от людей, как вы.

Do I have to take orders from him, sir? Я должен слушаться его, сэр?

We're really only equipped to take orders here, sir. Здесь только принимают заказы на нашу методику.

Since when do we take orders from the likes of him? С каких пор мы слушаемся приказов таких, как он?

Because they're not open on Sunday and they don't take orders over the phone. Потому что по воскресеньям они не работают и не принимают заказы по телефону.

I'm not asking you to take orders in your own lab. Я не прошу тебя слушаться его в лаборатории.

In a call center, workers take orders from customers over the phone and create sales orders. В центре обработки вызовов работники принимают заказы от клиентов по телефону и создают заказы на продажу.

I'm sure, but the new owners won't take orders from him. Конечно, но новые владельцы не станут его слушаться.

I make a daily tour, take orders deliver, pick up the receipts, check up on the business. Я объезжаю их каждый день, принимаю заказы доставляю продукцию, забираю выручку, проверяю, как идут дела.

Taking orders and doing inventory. Принимал заказы и проводил инвентаризацию.

You don't like taking orders from Bonzo. Ты не согласен слушаться Бонзо.

You all right on the register and taking orders? Не против постоять на кассе и принимать заказы?

I 'm not taking orders from him. Я не собираюсь его слушаться.

I'll come back when you're done taking orders. Зайду, когда вы закончите принимать заказы.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS