Beispiele für die Verwendung von "technician" im Englischen mit Übersetzung "специалист"

<>
einblenden
I'm a drainage pump technician. Я специалист по гидравлике.
So the technician takes the instructions. Технические специалисты принимают указания.
Set up a preferred technician [AX 2012] Настройка предпочтительного технического специалиста [AX 2012]
The technician then posts the service order. Затем специалист выполняет разноску заказа на обслуживание.
Assign a preferred technician to a service agreement Назначение предпочтительного специалиста к соглашению на обслуживание
No technician will be allowed to leave his post. Специалистам не покидать свои посты.
The hours of work that the service technician will perform Часы работы сервисного специалиста
As a field technician, he had direct access to phone lines. Как специалист, он имел прямой доступ к телефонным линиям.
The technician goes to the customer site and performs the service. Сервисный специалист отправляется на площадку клиента и выполняет заказ на обслуживание.
Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. Проконсультироваться с продавцом или опытным техническим специалистом в области радио и телевидения.
Verify a service Web order and assign it to a technician [AX 2012] Проверка веб-заказа на обслуживание и назначение его техническому специалисту [AX 2012]
(This step is usually performed by a technician from your digital cable provider.) (Обычно это делает специалист службы поддержки провайдера цифрового кабельного телевидения.)
These are the steps that a technician went through to investigate the problem. Эти шаги технический специалист выполняет для исследования проблемы.
Support for employee roles, such as service manager, dispatcher, and service technician or service consultant Поддержка ролей сотрудников, таких как менеджер по обслуживанию, диспетчер, сервисный специалист или сервисный консультант.
Fifteen (15) specialized tasks: dentist (1), dental technician (2), nurses (8), translators (2) and interpreters (2). 15 специалистов: стоматолог (1), зубные техники (2), медсестры (8), письменные переводчики (2) и устные переводчики (2).
First of all, I am a full time market technician and have never used MACD once. Прежде всего, я штатный специалист по теханализу на рынке и никогда не использовал MACD.
You can select any worker as a preferred technician for a service agreement or service order. Можно выбрать любого работника в качестве предпочтительного специалиста для соглашения о сервисном обслуживании или заказа на сервисное обслуживание.
An unemployed autoworker in Detroit may be fully capable of retraining to become a hospital technician. Безработный автомеханик в Детройте, вполне способен пройти переподготовку и стать больничным техническим специалистом.
Therefore, the technician moves the lines from the next service visit to the current service visit. Поэтому специалист перемещает строки из следующего сервисного визита в текущий сервисный визит.
A service technician returns from a service visit, and then modifies and updates the service order lines. Сервисный специалист возвращается с визита, а затем изменяет и обновляет строки заказа на обслуживание.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen