Beispiele für die Verwendung von "ted" im Englischen mit Übersetzung "тед"

<>
Ted loves his wife Elizabeth. Тед любит свою жену Элизабет.
Frank Gleason, and Ted Chaough. Фрэнк Глисон, и Тед Чоу.
Whose moisturizer is this, Ted? Чей это увлажнитель, Тед?
Kettle's boiled there, Ted. Чайник выкипел, Тед.
Ted Turner's got it. Она есть у Теда Тернера.
I really like you, Ted. Ты мне очень нравишься, Тед.
Ted, show him his rooms. Тед, покажи ему номера.
Ted, are you an angler? Тед, ты рыбак?
Ted, baby Gouda's coming out. Тед, на сцену выходит гауда.
Ted ate all the spring rolls. Тед съел все овощные роллы.
I'm the afore mentioned Ted. Я - ранее упомянутый Тед.
Ted never hit you before tonight? Тед никогда не бил тебя до сегодняшнего дня?
Ted is good at fixing watches. Тед хорошо умеет чинить часы.
I'll show you Ted Unchained! Я покажу тебе Теда Освобожденного!
Ted, you're my best man! Тед, ты мой шафер!
Ted is satisfied with life in college. Тед удовлетворён жизнью в колледже.
Could it be the navigator, ted mosby? Может быть, это штурман Тед Мосби?
Ted ate all of the spring rolls. Тед съел все овощные роллы.
Ted, of behalf of Goliath National Bank. Тед, От имени Национального Банка Голиаф.
One-Arm Ted hid it here somewhere. Однорукий Тед его точно где-то здесь зарыл.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!