Usage examples of "text message" in English with translation to Russian

<>
6. Send a Text Message 6. Отправка текстового сообщения
Create, modify, or view text message settings. Создавать, изменять и просматривать параметры текстовых сообщений.
The result is a plain text message. В результате остается обычное текстовое сообщение.
The text message cannot include user-contributed content. Текстовые сообщения не должны включать данные, предоставленные пользователями.
Not receiving the text message with the code Текстовое сообщение с кодом не получено
Go to Text Message (SMS) and click Add Phone В разделе «Текстовое сообщение (SMS)» нажмите Добавить телефон.
Order of precedence for plain text message encoding options Порядок применения для параметров кодирования текстовых сообщений
Enter the code in the text message, and then select Next. Введите код из текстового сообщения и нажмите кнопку Далее.
To turn on text message (SMS) codes with your mobile phone: Чтобы включить текстовые сообщения (SMS) с кодами на моб. телефоне:
The phone had an old text message sent to your number. На том телефоне было давнее текстовое сообщение, отправленное на твой номер.
Please refer to the Send - Text Message reference for more details. Подробнее см. в разделе API Send — Текстовое сообщение.
The resulting plain text message can be represented in the following formats: Получающееся обычное текстовое сообщение может быть представлено в следующих форматах:
The following two formats can be used for a plain text message: Два возможных формата обычного текстового сообщения:
If text message delivery is slow, try using the phone call option. Если текстовые сообщения доставляются слишком долго, пользуйтесь вариантом звонка по телефону.
Text message and missed call notification settings on a UM mailbox policy Настройка текстовых сообщений и уведомлений о пропущенных звонках в политике почтовых ящиков единой системы обмена сообщениями
Receive a SMS text message on your mobile phone with the security code. Получение текстового сообщения SMS на ваш мобильный телефон с кодом безопасности.
The text message that's sent to a user includes voice mail preview. С помощью полученного текстового сообщения пользователь может просмотреть голосовую почту.
Copy a link to paste in a text message or on a website Копирование ссылки для вставки в текстовое сообщение или на веб-сайте
Deselect the option labeled 'Use this phone number for password recovery via text message.' Снимите флажок с параметра "Использовать этот номер телефона, чтобы восстановить пароль с помощью текстового сообщения".
Select a predefined text message, or tap Custom message to write a different message. Выберите одно из имеющихся текстовых сообщений или коснитесь элемента Custom message, чтобы написать свое сообщение.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!