Beispiele für die Verwendung von "thailand" im Englischen mit Übersetzung "таиланд"

<>
She set out for Thailand. Она отправилась в Таиланд.
Thailand in Yellow and Red Таиланд в желтом и красном
Bangkok is the capital of Thailand. Бангкок - столица Таиланда.
Roan, how did Thailand work again? Рон, повтори-ка, как ты справился в Таиланде?
Thailand might face the hardest problems. Таиланд, возможно, столкнулся с самыми трудными проблемами.
And tracing license plates in Thailand? И отследить номера машины в Таиланде?
Thai is the official language of Thailand. Тайский является официальным языком Таиланда.
Thai is the official language in Thailand. Тайский — официальный язык в Таиланде.
90 percent of the funding came from Thailand. 90 процентов финансирования было из Таиланда.
How Mr. Condom made Thailand a better place Как Мистер Презерватив сделал Таиланд лучшим местом
Thaksin has unique qualifications to serve Thailand well. Таксин обладает уникальным опытом, который может сослужить очень хорошую службу Таиланду.
Thailand is still waiting for a response from Cambodia. Таиланд по-прежнему ожидает от Камбоджи ответа.
So is this just a story from South Thailand? Так что, это только история из Южного Таиланда?
Three computer-based training modules were finalized in Thailand. В Таиланде была завершена подготовка трех компьютерных курсов обучения.
noted that Thailand had become the 46th Contracting Party. отметил, что Таиланд стал сорок шестой Договаривающей стороной.
Thailand was once touted as a future "Asian Tiger." Таиланд однажды был разрекламирован, как будущий "азиатский Тигр".
20 years or older in Japan, Iceland, Thailand and Paraguay 20 лет и старше в Японии, Исландии, Таиланде и Парагвае
The patient took a trip to Thailand two weeks ago. Пациент ездил в Таиланд две недели назад.
Thailand needs elections that are not subverted by judicial decisions. Таиланду необходимы выборы, которые не будут разрушены судебными решениями.
Riots and paralyzing strikes have crippled Thailand, France, and Greece. Бунты и парализующие забастовки нанесли урон Таиланду, Франции и Греции.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!