Usage examples of "that is what" in English with translation to Russian

<>
show all
Yet that is what happened. Тем не менее, именно это и произошло.
That is what they would do. Да-да, именно это они и делали.
that is what we call speculation. именно это мы и называем спекуляцией.
That is what happened after 2008. Именно это и произошло после 2008 года.
That is what free gets you. Именно это вы получите за бесплатно.
Because that is what it's creating. Ведь нейроны порождают именно это,
That is what the REF has done. ФОБ сделал именно это.
That is what has happened in Japan. Именно это и происходит сейчас в Японии.
But that is what Europe is doing. Но именно это делает Европа.
That is what the world must do. Именно это и должен сделать мир.
That is what eventually did him in. Именно это, в конечном счете, и прикончило его.
That is what gave me the idea. Именно это натолкнуло меня на мысль.
Yet that is what appears to be happening. Но, похоже, именно это и происходит.
And that is what medicine can feel like sometimes. Именно это ощущает медицина время от времени.
That is what the Chinese government has begun to do. Именно это китайское правительство начало делать.
But that is what my girlfriends and I now do. Однако именно это я сейчас делаю со своими подругами.
Indeed, it looks like that is what will be needed. Похоже именно это будет необходимо.
That is what will shape future US intervention and defense policy. А ведь именно это будет определять перспективную политику США в вопросах обороны и интервенций.
That is what I believe you see today in the US. Я полагаю, именно это вы и увидите сегодня в США.
That is what women are rejecting in their anti-populist protests. Именно это и отвергают женщины, выступая с акциями протеста против популизма.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download