Beispiele für die Verwendung von "that is what" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle216 именно это73 andere Übersetzungen143

einblenden

That is what economists do. Этим занимаются экономисты.

That is what Bush counts on. Вот на что рассчитывает Буш.

That is what moviemakers call foreshadowing. Кинематографисты называют это предвосхищением.

Yet that is what reforestation offers. И все же, это то, что предлагает лесовосстановление.

And that is what I want. И это именно то, чего я хочу.

That is what I'd call dating. А я называю это "подкат".

That is what they study English for. Вот зачем они учат английский.

That is what brought the wraith here. Это то, что привело сюда похитителя душ.

That is what we are up against. Вот перед какой проблемой мы стоим сейчас.

And that is what got Kaluza thinking. И это заставило Калуцу задуматься.

That is what homeopathy is all about. Это суть гомеопатии.

That is what we want to know. Это то, что мы хотим узнать.

That is what the US now faces. Именно с этим сейчас и столкнулись США.

That is what troubles me most of all. И это то, что беспокоит меня больше всего.

That is what serious journalists do, after all: Это то, что делают, в конце концов, серьезные журналисты:

So that is what they have done now. И это именно то, что случилось.

Until now, that is what the government did. До последнего времени именно так правительство и поступало.

And that is what we think is happening. Вот что мы думаем об этих данных.

And that is what origami used to be. И это то, чем оригами принято считать.

That is what the unconscious mind hungers for. Это то, чего жаждет подсознание.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen