Verwendungsbeispiele von "that's true" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle79 это правда32 andere Übersetzungen47

einblenden

I daresay that's true. Полагаю, это так.

I believe that's true. Я верю, это определение верно.

That's true binaural sound. Это настоящий двухканальный звук.

That's true as well. Это тоже верно.

I wonder if that's true. Правда ли это?

That's true even amongst peers. Даже среди коллег.

And I think that's true. И я думаю, это так и есть.

That's true in many ways. Это во многом соответствует истине.

But that's true for adults too. Но это верно и для взрослых.

So that's true love, right there. Вот что значит подлинная любовь.

And that's true with a lot of robots. И это касается многих роботов.

Well, maybe that's true, maybe that's an exaggeration. Может, это и так, а может - просто преувеличение.

And in fact, that's true of every ancient city. На самом деле, это так для каждого древнего города.

Thorne looks at them and thinks, “Whoa. That's true.” Торн смотрит на них и думает: «Ведь так и есть на самом деле».

That struck a chord, and I said, "That's true." Это запало мне в душу и я сказал: "Да, это верно".

Well, if that's true, then they were probably also regulars Если это так, вероятно, они постоянно тусили

If that's true, we must be quite near the ship. Если это так, мы недалеко от корабля.

That's true no matter what thing you're talking about. Это истинно вне зависимости от того, о чём идёт речь.

And I suppose that that's true with thousands of people. И я предполагаю, с этим согласятся тысячи человек.

And that's true of all the things we're talking about. И это верно для всех вещей, о которых мы сейчас говорим.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen