Usage examples of "the moment" in English with translation to Russian

<>
She is all right at the moment. Сейчас она в порядке.
I'm living in Kunming at the moment. В данный момент я живу в Куньмине.
At the moment they think that the accident is due to his carelessness. Сейчас они думают, что несчастный случай был из-за его небрежности.
The electricity is off at the moment. В данный момент электричество отключено.
God, you piss me off. You completely ruined the moment. Обоссы меня господь! Ты провалил такой момент!
Our prospects for victory are excellent at the moment. Сейчас наши перспективы на победу превосходны.
At the moment, there isn't anyone in the office. Сейчас в офисе никого нет.
The moment that he was alone he opened the letter. Когда он был один, он вскрыл письмо.
You arrived at the moment I left. Ты приехал, когда я уехал.
Enjoy the moment! Насладись мгновеньем!
I have nothing to tell you for the moment. В данный момент мне нечего тебе сказать.
The moment she heard the news, she turned pale. В тот момент, когда она услышала новость, она побледнела.
He is busy at the moment Он сейчас занят
The house is being rented at the moment. Дом в настоящее время сдается внаем.
We are therefore unable to make you an offer at the moment. По этой причине мы не можем сделать сейчас никакого предложения.
We are a small but energetic group at the moment, but we intend to expand in the coming years. В настоящее время мы - маленькая, но энергичная компания, и собираемся расширять свою деятельность в ближайшие годы.
The apartment is being rented at the moment. Квартира в настоящее время сдается внаем.
At the moment we are unable to obtain raw materials. В настоящее время мы не получаем нужного сырья.
At the moment we have a real personnel bottleneck caused by illness and holiday. В настоящее время мы испытываем нехватку персонала, вызванную болезнью и отпуском.
The Agreement is valid from the moment it is being signed by the Parties. Соглашение вступает в силу с момента подписания Сторонами.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!