Exemplos de uso de "the night before" em inglês com tradução para o russo

<>
mostrar
The night before was called "Emotional Mastering." Накануне вечером была тема "Управление эмоциями".
I asked Wesley to transfer funds for me the night before we found him. Я попросил Уэсли перевести фонды для меня ночью перед тем, как мы нашли его.
On 16 November 2001, the complainant filed a second asylum application with the Swiss Embassy in Colombo and justified his failure to attend the interview on 16 March 2001 as follows: The night before the interview, security forces had been searching for him, thereby forcing him to go into hiding. 16 ноября 2001 года заявитель обратился со вторым ходатайством о предоставления ему убежища в швейцарское посольство в Коломбо и объяснил свою неявку на собеседование 16 марта 2001 года тем, что накануне вечером его разыскивали сотрудники службы безопасности и он был вынужден скрываться.
It’s the night before Christmas and few FX traders are stirring Ночь перед Рождеством, или снижение активности на рынке форекс
He was here the night before. Он был здесь предыдущим вечером.
Where were you on the night before last? Где вы были позапрошлой ночью?
You didn't feel that the night before? Вы не чувствовали этого предыдущим вечером?
Were you at home the night before last? Вы были дома позапрошлой ночью?
You have to fly up the night before? Вы должны взлететь в ночь перед?
Yeah, nobody's ever spent the night before. Да, никто здесь ещё не ночевал.
It was very cold the night before last. Позапрошлой ночью было холодно.
I was in with him the night before. Я была с ним позавчера ночью.
Were you with her the night before last? Вы были с ней позапрошлой ночью?
Kendra went to a party the night before Thanksgiving. Кендра пошла на вечеринку в ночь перед Днем благодарения.
Ned never come home since the night before last. Нэд так и не вернулся домой с позапрошлой ночи.
And she has never exactly spent the night before. И она никогда прежде не ночевала у меня.
The night before a match I'm very nervous. накануне мачта очень нервничаю,
I have not used it since the night before last. Я ею не пользовался с позапрошлой ночи.
Took out my graduate seminar the night before our final. Перед финалом я провел семинар у выпускников.
She rented a room the night before the leak went public. Она сняла комнату в ночь перед публикацией утечки.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS