Beispiele für die Verwendung von "thin" im Englischen mit Übersetzung "тонкий"

<>
They're those thin pancakes. Это такие тонкие оладьи.
Yes, but very thin lengthwise. Да, но очень тонко вдоль.
This thin book is mine. Эта тонкая книга моя.
Thin crust, sausage and mushroom. Тонкая корочка, колбаска и грибы.
Bowl haircut, thin lips, hoo. Стрижка под горшок, тонкие губы, о-ох.
Housed inside a thin silicone pouch. Размещенный внутри тонкого силиконового мешочка.
Thin, white coating on his tongue. У него на языке тонкий белый налет.
the veneer of multiculturalism is thin. внешний лоск многокультурности является тонким.
You see these long, thin contusions? Видите это длинные, тонкие ушибы?
Narrow shoulders, thin waist and narrow hips. Узкие плечи, тонкая талия, узкие бедра.
It left splinters, had a thin edge. В голове осколки, у предмета очень тонкий край.
Provision of thin client and terminal servers Предоставление тонких клиентских и терминальных серверов
You start with a thin, white board. Тебе потребуется тонкая белая доска.
I found thin paper inside Raines' wounds. Я нашел тонкую бумагу внутри ран Рейнса.
He's got those long, thin fingers, Obama. У него такие длинные тонкие пальцы, у этого Обамы.
Another similarity is, of course, very thin hair. Еще одно сходство, безусловно, очень тонкие волосы.
The ice is too thin to skate on. Лёд слишком тонкий, чтобы кататься на нём.
And her thin hair, that we both inherited. И ее тонкие волосы, которые достались нам обоим по наследству.
The country's already thin social fabric frayed. И без того уже тонкая социальная ткань страны совсем протерлась.
Mars is a large rock with thin atmosphere. Марс - это большая скала с тонкой атмосферой.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.