Verwendungsbeispiele von "threshold" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

Suche

Übersetzungen:

alle1089 пороговый465 порог425 начало5 преддверие3 andere Übersetzungen191

einblenden

To lower your billing threshold: Чтобы сократить лимит биллинга:

Under Billing Threshold, click Manage В разделе Лимит счетов нажмите Управление.

When your billing threshold is reached. После достижения лимита биллинга.

If you have a billing threshold Если у вас есть лимит биллинга

Do I have a billing threshold? Есть ли у меня лимит биллинга?

See if your billing threshold was reached. Проверьте, был ли достигнут ваш лимит биллинга.

How does billing threshold work on Facebook? Как работает лимит биллинга на Facebook?

How do I lower my billing threshold? Как сократить лимит биллинга?

This is a threshold fraught with symbolism: Этот переходный момент преисполнен символичности:

And we've crossed our first threshold. И вот мы прошли первый этап.

When you reach your billing threshold (if available) при достижении лимита биллинга (если применимо).

Currently, you can only lower your billing threshold. Сейчас можно только сократить лимит биллинга.

If you don't have a billing threshold Если у вас нет лимита биллинга

And at each threshold, the going gets tougher. И на каждом таком этапе, ситуация усложняется.

Event owners are not subject to the frequency threshold. Это ограничение не распространяется на авторов трансляций.

Um, his burns are well beyond the mortality threshold. Его ожоги несовместимы с жизнью.

Some formations are almost at the threshold of human visibility. Некоторые структуры находятся на грани визуального восприятия.

the democratic opposition was stepping over the threshold of legality. демократическая оппозиция переступила черту легальности.

Four years ago, only 16 Chinese cities had crossed that threshold. Четыре года назад этот предел преодолели только 16 городов.

I say we make a direct attack boldly through the threshold. Я предлагаю атаковать с центрального входа.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!