Beispiele für die Verwendung von "thumb" im Englischen
But suppose my thumb hit the mag release.
Но, предположим, что мой большой палец нажал на защелку магазина.
His thumb and forefinger are meeting at an odd angle.
Большой и указательный палец сходятся под неправильным углом.
We can restore prehensile function between the thumb and others.
Мы сможем восстановить хватательную функцию между большим пальцем и остальными.
Take the outer tube, take your thumb and middle finger.
Возьми внешнюю трубку, возьми большой и средний палец.
You were still sucking your thumb when they dropped the bomb.
Ты ещё большой палец сосал, когда они сбросили бомбу.
The thumb, index finger and middle finger of your left hand.
Правило, указательный палец и средний палец твоей правой руки.
We can't restore prehensile function between the thumb and fingers.
Мы сможем восстановить хватательную функцию между большим пальцем и остальными.
Your client cut his thumb off with a table saw, right?
Ваш клиент случайно отрезал палец циркулярной пилой, так?
A man may beat his wife with a stick no bigger than his thumb.
Мужчина может бить жену палкой не толще его большого пальца.
She makes me press my thumb 'cause a reflexologist told her so.
Она заставляет меня нажимать пальцем, потому что ей так сказал рефлексотерапевт.
I say boy, but he was a teensy fellow, no bigger than a thumb.
Но поправде, он был совсем крохотным, не больше большого пальца.
When you pull back, don't jam your thumb in the hammer.
Когда будешь вытягивать, не толкни пальцем курок.
Thumb to palm, index finger through little digit, smartly aligned, sharp to the hairline, down!
Большой палец к ладони, указательный палец через небольшую цифру, ловко выровненную, острый к волосной линии, вниз!
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung