Ejemplos de uso de "thumbnails" en inglés con traducción al ruso

<>
Unselect all images by clicking the thumbnails at the bottom Отмените выбор всех изображений, нажав миниатюры внизу.
Click the thumbnails to preview different themes. Нажимайте на уменьшенные изображения для предварительного просмотра.
Your favorite sites appear in a gallery with customizable page thumbnails. Ваши любимые сайты отображаются в виде галереи с миниатюрами страниц, которые вы выбираете сами.
By default, the new tab page shows Google's logo, a search bar, and thumbnails of your most visited sites. По умолчанию на новой вкладке есть логотип Google, строка поиска и уменьшенные изображения часто посещаемых сайтов.
Keep in mind our Advertising Policies apply to video thumbnails as well. Помните, что правила рекламной деятельности применяются и к миниатюрам видео.
Verify that elements like video play times, video thumbnails or photo gallery titles appear in Instant Articles. Убедитесь, что в моментальных статьях отображаются такие элементы, как продолжительность и миниатюра видео, а также название галереи.
Select one of the thumbnails to be used as video preview image or upload a custom preview image. Выберите одну из предложенных миниатюр или загрузите свою.
Custom Thumbnail - You can now upload and manage custom video thumbnails as JPEGs or PNGs with GET|POST /v2.3/{video_id}/thumbnail. Индивидуально настроенная миниатюра. Теперь можно загружать индивидуально настроенные миниатюры видео в формате JPEG или PNG и управлять ими с помощью запроса GET|POST /v2.3/{video_id}/thumbnail.
This API is only available for page thumbnails right now, but will expand to other types of media in the future (like video.) Этот API доступен только для миниатюр страницы, но в будущем планируется поддержка других типов мультимедийных материалов (например, видео).
See Graph API Reference, Video Thumbnail. См. статью «Справка по API Graph», раздел «Миниатюры видео».
Your ad consists of a thumbnail image from your video with some text. Объявление состоит из текста и значка видео (уменьшенного изображения кадра из ролика).
Set the thumbnail for your video ad. Выберите миниатюру для своей видеорекламы.
Choose the thumbnail for your slideshow ad. Выберите миниатюру для своей рекламы со слайд-шоу.
To customize the thumbnail image for your video: Чтобы настроить изображение миниатюры для видео:
How do I edit my profile picture thumbnail? Как редактировать миниатюру фото профиля?
Your thumbnail image may not include more than 20% text. Объем текста на миниатюре вашего изображения не может превышать 20%.
Thumbnail image size: Should match the aspect ratio of your video. Размер изображения миниатюры: должен совпадать с форматом вашего видео.
How can I customize the thumbnail image for my video ad? Как настроить миниатюру для видеорекламы?
Click Select Image to choose a thumbnail for your slideshow ad. Нажмите Выбрать изображение, чтобы выбрать миниатюру для рекламы со слайд-шоу.
imageURL - the URL of thumbnail image that appears on the post imageURL — URL-адрес миниатюры для отображения в публикации;
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.