Ejemplos de uso de "thunderstorm with snow" en inglés con traducción al ruso

<>
Mont Blanc is covered with snow all the year round. Монблан круглый год покрыт снегом.
The mountain was covered with snow. Гора была покрыта снегом.
This mountain is covered with snow all year round. Эта гора покрыта снегом круглый год.
The upper part of the mountain is covered with snow. Верхняя часть горы покрыта снегом.
Look at the mountain whose top is covered with snow. Посмотри на гору, чья вершина покрыта снегом.
The top of the mountain is always covered with snow. Вершина горы всегда покрыта снегом.
Mt. Fuji is covered with snow in winter. Фудзияма зимой покрыт снегом.
The mountain is covered with snow. Гора укрыта снегом.
Look at that mountain which is covered with snow. Посмотри на ту гору, покрытую снегом.
The fields lay thickly covered with snow. Поля были покрыты глубокими сугробами.
Maybe his best friend is in platonic love with Snow White. Может лучший друг Принца тайно влюблен в Белоснежку.
You see, with Snow White we can track through walls. С Белоснежкой мы можем смотреть сквозь стены.
Still with Snow Queen Sugar? Все еще работаешь в компании "Сахарный Снег"?
When they met, they were naked and they had arrived in a world that was covered with snow. Когда они встретились, они были обнажены, и весь мир был покрыт снегом, когда они в него пришли.
Even a bird like you, dirty with snow. Даже такая птица, как ты, запорошенная снегом.
In the light of the potentially high efficiency of snow in depositing POPs to the earth's surface, improvements in the present approaches at describing the scavenging of both particle-bound and gaseous POPs with snow are needed. С учетом потенциально высокой эффективности снега в осаждении СОЗ на поверхность Земли необходимо усовершенствовать использующиеся в настоящее время подходы к описанию процессов удаления СОЗ в виде частиц и газообразных СОЗ с помощью снега.
Driving situations exist in which ESC operation may not be helpful, most notably in conditions of winter travel (e.g., driving with snow chains, initiating movement in deep snow). Существуют такие дорожные ситуации, в которых работа ЭКУ может не дать никаких преимуществ, главным образом в условиях поездки в зимнее время (например, вождение с надетыми цепями, начало движения в глубоком снегу).
With my pashmina in Snow of the Atlas. Укутавшись в пашмину в снегах Атласа.
Short, sturdy and broad-backed, they survive harsh Siberian winters with the help of a furry hide, thick layers of fat and the ability to paw through a meter (3 feet) of snow to forage. Эта невысокая и плотная лошадь с широким крупом хорошо переносит суровую сибирскую зиму благодаря своей покрытой мехом шкуре, толстому слою подкожного жира и способности пробивать копытами метровую толщу снега в поисках корма.
So my dad bought me a snow globe with a stallion on the inside. Так что мой папа купил мне снежный шар с жеребцом внутри.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR