Usage examples of "till then" in English with translation to Russian

<>
Till then you'll see no more of me or my guineas. До того времени вы не увидите ни меня ни моих гинеи.
And you'll do everything you can help him till then, won't you? И ты сделаешь все, чтобы ему помочь до того времени, ладно?
Till then We do nothing. А до этого - ничего не предпринимать.
Plenty of time till then. До этого момента ещё много времени.
Till then, you can stock. До тех пор, разберись с продуктами.
I'll keep these till then. А это я пока заберу.
Till then, it's private property. К тому же, это частная собственность.
Till then, she gets every chance. А до тех пор она будет использовать все шансы.
Right, if we live till then. Да уж, если мы доживем.
Till then we're completely exposed. До тех пор мы беззащитны.
What'll I do till then? А что делать сейчас?
Till then, you're in danger. До тех пор ты в опасности.
I mean, I can wait till then. Думаю, я могу потерпеть.
We'll be all right till then. До тех пор все будет нормально.
I'll leave myself alone till then. Я тогда себя в покое оставлю до этого.
The return isn't payable till then. До этого срока нет и речи о возврате денег.
Well, I'd be careful till then. Ну, будь поаккуратней до той поры.
Till then we sit tight, keep quiet. После сидим ниже травы, тише воды.
Till then, what you need is me! До тех пор, что вам нужно, это я!
He's here for TPN till then. Пока он на парентеральном питании.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!