Beispiele für die Verwendung von "tip" im Englischen mit Übersetzung "чаевые"

Übersetzungen:

alle1690 совет781 советы312 подсказка118 подсказки91 чаевые76 верхушка31 кончик27 опрокидывать11 оконечность10 наконечник10 tip1 давать на чай1 давать чаевые1 наклоняться1 предсказывать1 переворачиваться1 andere Übersetzungen217

einblenden

Whoa, people tip big here. Ого, тут оставляют большие чаевые.

I like to tip big. Я люблю давать большие чаевые.

Always left a big tip. Всегда оставлял большие чаевые.

Well, leave a nice tip. И про чаевые не забудь.

I'll leave a big tip. Мы оставим большие чаевые.

I really tip them well, too. Я тоже даю им очень большие чаевые.

I had you tip so generously. Я заставил тебя дать ему такие большие чаевые.

That's a pretty big tip. Это очень большие чаевые.

Should've left a tip, John. Надо было оставить чаевые, Джон.

Our dominatrix left him a tip. Наша госпожа оставила ему чаевые.

I might owe you a bigger tip! Я должен вам большие чаевые!

And I always get a big tip. И всегда большие чаевые.

And he always leaves the same tip. И он всегда оставляет одинаковые чаевые.

He's gonna leave a big, big tip. Он оставит большие чаевые.

I hope he left you a big tip. Надеюсь, он оставил тебе большие чаевые.

I never got that big tip you promised. Я так и не получила от тебя больших чаевых.

I'll leave you a nice tip, okay? Я оставлю тебе отличные чаевые, хорошо?

I'm supposed to tip my bag boy? Я должен дать чаевых моему упаковщику?

You just cost yourself a big tip, buddy. Ты только что заслужил для себя больших чаевых, приятель.

Um, see, 'cause you didn't leave a tip. Просто вы не оставили чаевых.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!