Usage examples of "to say" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

When are you going to say, I do? Когда ты собираешься сказать «я согласен»?

I don't understand what you are trying to say. Не понимаю, что вы пытаетесь сказать.

It's very rude of you to say a thing like that. С твоей стороны было очень грубо сказать такое.

I have nothing to say against it. Мне нечего возразить на это.

I don't want to say "hello". Не хочу говорить "здравствуйте".

I went to the station to say good-bye to my friend. Я пошел на станцию попрощаться с другом.

There's no point telling me "Hi, how are you?" if you have nothing else to say. Нет причины говорить мне "как дела?", если тебе нечего больше сказать.

I don't know what he's trying to say. Я не знаю, что он пытается сказать.

As for me, I have nothing to say. А мне сказать нечего.

Needless to say, health is above wealth. Само собой разумеется, здоровье дороже денег.

He asked Lincoln to say a few words. Он попросил Линкольна сказать несколько слов.

I like when he speaks to me, regardless of what he tries to say; I like the simple fact that he wants to talk to me about something. Я люблю, когда он говорит со мной, невзирая на то, что он собирается сказать; мне нравится сам факт, что он хочет о чём-либо поговорить со мной.

It is better to do well than to say well. Лучше хорошо делать, чем хорошо говорить.

Tom doesn't know what to say. Том не знает, что сказать.

What I want to say is this. Именно это я и хотел сказать.

I want to say goodbye. Я хочу попрощаться.

It is easy to say and hard to accomplish. Легко сказать, да трудно сделать.

"I feel like..." Dima started to say. "I feel like I haven't done anything for the last 150,000 sentences." —У меня такое чувство...—Дима начал говорить.—У меня такое чувство, что за последних 150,000 предложений я совсем ничего не сделал.

It is hard to say which car is nicer. Сложно сказать какая машина лучше.

Strange to say, his prediction has come true. Как ни странно, его прогноз оправдался.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download