Verwendungsbeispiele von "today's" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

Suche

Übersetzungen:

alle1524 сегодняшний938 andere Übersetzungen586

einblenden

Today's subject, interpretation of poetry. Тема сегодняшнего урока интерпретация поэзии.

Today's crisis is no exception; Сегодняшний кризис не является исключением;

Today's Army is all-inclusive. В сегодняшней армии "всё включено".

Will today's government do better? Окажется ли сегодняшнее правительство лучше?

Two factors set off today's crisis: Сегодняшний кризис вызван двумя факторами:

Today's class is a model drawing. Сегодняшнее задание - нарисовать натурщицу.

Today's employers want highly skilled workers. Сегодняшние работодатели стараются нанимать высококвалифицированных сотрудников.

EURGBP: Downtrend Resuming After Today's Turbulence? EURGBP: не возобновляется ли нисходящий тренд после сегодняшней турбулентности?

I thought today's assignment was playing tag. Я думал, сегодняшним заданием было сыграть в салочки.

Surely, today's low volatility is partly cyclical. Сегодняшнее замедленное развитие, безусловно, отчасти циклично.

greater diversity in place of today's conformity; к большему разнообразию вместо сегодняшнего конформизма;

NEW YORK - We all recognize today's perils. НЬЮ-ЙОРК - Все мы признаем сегодняшние риски.

So will today's relative market calm continue? Долго ли ещё продлится сегодняшнее сравнительное затишье на рынке?

Today's marine environment is truly under siege. Сегодняшняя морская среда находится в настоящей осаде.

Our fascists didn't create today's grievances. Наши фашисты не создавали сегодняшних поводов для недовольства.

You know what today's leadership is doing? Вы знаете как выглядит сегодняшнее лидерство?

Today's Peugeots are a sea of awfulness. В сегодняшних Пежо море ужасов.

Today's religions are brilliantly designed - brilliantly designed. Сегодняшние религии превосходно сконструированы - превосходно сконструированы.

A quick guide to today's ECB meeting Краткий предварительный обзор сегодняшнего заседания ЕЦБ

But that doesn't address today's problem: Но это не решает сегодняшнюю проблему:

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!