Beispiele für die Verwendung von "tool" im Englischen mit Übersetzung "средство"

<>
The SMTP Connectivity Checker tool Средство проверки возможности подключения SMTP
Recovery tool didn't help? Средство восстановления не помогло?
Install the Setspn.exe tool. Установите средство Setspn.exe.
Download the Easy Fix tool. Скачайте средство простого исправления.
Run the Inbox Repair Tool Запустите средство восстановления папки "Входящие"
Choose when to run the tool. Укажите, когда необходимо запустить средство.
How do I use the tool? Как воспользоваться средством?
To run the HDTV calibration tool: Запуск средства калибровки HDTV
Restrict access to the conversion tool Ограничение доступа средству конвертации
Open the tool and click Next. Откройте средство простого исправления и нажмите кнопку Далее.
Calendar Checking Tool for Outlook (CalCheck) Средство проверки календаря для Outlook (CalCheck)
Run the Database Recovery Management tool. Запустите средство управления восстановлением баз данных.
Use a non-Microsoft codec identification tool. Воспользуйтесь сторонним средством идентификации кодеков.
In the action pane, click Open Tool. В области действий выберите Открыть средство.
Use the Azure Active Directory Connect tool. Воспользуйтесь средством Azure Active Directory Connect.
It is an organizing tool for policymaking: Это организующее средство политики:
Clear pending transfers using the BITSAdmin tool Очистка данных незавершенных передач при помощи средства BITSAdmin
Will this tool work on any phone? Это средство будет работать на любом телефоне?
Updated Compare Tool for Reporting Services reports Обновленное средство сравнения для отчетов SSRS
A tool to submit IP delist request. Средство для отправки запросов на исключение IP-адресов из списка.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!