Beispiele für die Verwendung von "tour" im Englischen mit Übersetzung "тур"

<>
Deacon's been on tour. Дикон уезжал в тур.
How much is the tour? Во сколько обойдётся тур?
I'm their tour manager. Я их тур-менеджер.
My brother's his tour manager. Да, мой брат его тур-менеджер.
Orenburg Airlines will sue Ideal Tour "Оренбургские авиалинии" будут судиться с "Идеал-туром"
A nature sanctuary tour and a. Тур по естественному заповеднику и.
I'm the tour manager, Kyle Adams. Я ваш тур-менеджер Кайл Адамс.
You ready for the Magical Mystery Tour? Вы готовы к Тайному Магическому Туру?
Supported 911 on the Smash Hits Tour. Выступали на разогреве у 911 во время летнего тура.
Let's do a seven wonders tour! Давайте устроим тур по семи чудесам света!
We commandeered a balloon from the tour desk! Мы захватили воздушный шар из экскурсионного тура!
Just come back home, do the apology tour. Приедешь домой, устроишь извинительный тур.
I've been a tour manager for ten years. Я была тур-менеджером в течение десяти лет.
Krull, the tour manager should be around here somewhere. Кролл, менеджер тура должен быть где-то здесь.
Let’s set up the tour calendar for sharing. Давайте настроим доступ к календарю тура.
And actually this tour is one that was created earlier. И этот тур - один из тех, что были созданы ранее.
Maybe you can get me on Luke's tour, too. Может ты сможешь взять меня в тур Люка тоже.
I don't believe this, they took a wine tour? Я не верю в это, они взяли винный тур?
Here is something we can use for our tour planning. Вот еще возможность, которую можно использовать для нашего планирования тура.
Thank you so much for having me on this tour. Спасибо за то, что я с тобой в этом туре.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!