Beispiele für die Verwendung von "toys" im Englischen mit Übersetzung "игрушка"

<>
Buying toys made from lead. На покупке игрушек из свинца.
Mr Smith made him some toys. Мистер Смит сделал для него несколько игрушек.
Oh, you mean the sex toys. Ах, ты имеешь в виду секс-игрушки.
Like an island of misfit toys. Это как остров сломанных игрушек.
I don't like soft toys. Я не люблю мягкие игрушки.
Sex toys are a gateway choice. Секс-игрушки - это выбор без пути назад.
Turning trash into toys for learning Как сделать обучающие игрушки из мусора.
Sex toys in the bedside cabinet? Игрушки для взрослых в тумбочке?
They make toys at this factory. На этой фабрике делают игрушки.
Welcome to the island of misfit toys. Добро пожаловать на остров забытых игрушек.
Children make toys from whatever they find. Дети делают игрушки из подручного материала.
With lingerie, condoms, sex toys and alcohol. В белье, с презервативами, секс-игрушками и алкоголем.
Will Wright makes toys that make worlds Yилл Райт создаёт игрушки, создающие миpы
Dildos and toys are on the wall. Фаллосы и игрушки на стене.
• Wireless devices are radio transmitters, not toys. • Беспроводные устройства — это радиопередатчики, а не игрушки.
"Buy our sex toys for your adult pleasure." «Купите наши секс-игрушки для своих утех»
So as a youth, your toys were cockles? Итак, в юности, твоими игрушками были моллюски?
They'll all be toys for those perverts. Они все станут игрушками, в руках этих извращенцев.
But kites aren't just toys like this. Но воздушные змеи - не просто игрушки, как вот эта.
Those ESU had some pretty fancy toys tonight. У этого отряда были довольно навороченные игрушки.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!