Beispiele für die Verwendung von "trade" im Englischen mit Übersetzung "торговый"

<>
Navigating the new trade landscape Пробираясь по новому торговому лабиринту
Trade wars are for losers. Торговые войны – для неудачников.
Global Trade Item Number (GTIN) Глобальный номер торговой позиции (ГНТП)
The Tragedy of Trade Blindness Трагедия торгового безрассудства
• Detailed statistics on trade transactions; •Детализированная статистика по торговым оборотам.
250+ available instruments to trade Более 250 доступных торговых инструментов
Trading up Global Trade Talks Растущие ставки на всемирных торговых переговорах
Trade allowance management [AX 2012] Управление торговыми скидками [AX 2012]
NZ trade data on Thursday Торговые данные Новой Зеландии в четверг
• Detailed trade and financial statistics; •Детальная торговая и финансовая статистика.
Set up trade allowance templates Настройка шаблонов торговых скидок
Global trade wars are rare. Глобальные торговые войны – редкое явление.
Trump’s Gathering Trade War Подготовка Трампа к торговой войне
No Time for Trade Fundamentalism Не время для торгового фундаментализма
Create a trade allowance agreement Создание договора о торговых скидках
The Tricks of Trade Treaties Обманчивая натура торговых соглашений
Distribute a trade allowance fund Распределение фонда торговых скидок
International Finance and Trade Law. Международное финансовое и торговое право.
The gargantuan US trade deficit? У Америки огромный торговый дефицит?
Germany’s Misunderstood Trade Surplus Ошибки в понимании торгового профицита Германии
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!