Beispiele für die Verwendung von "traders" im Englischen
b This figure includes traders, manufacturers, jewellers.
b Сюда входят торговцы, изготовители, ювелиры.
The island attracted Chinese and Malay traders in the fifteenth century.
В пятнадцатом веке этот остров привлек китайских и малайских торговцев.
Aspiring derivatives traders certainly will be more confident of their career prospects.
Амбициозные торговцы производными финансовыми инструментами, конечно, смогут быть более уверены в перспективах своего карьерного роста.
First, traders and intermediaries rather than farmers captured most of the benefits.
Первое, основной объем прибыли достался торговцам и посредникам, а не фермерам.
Producers and traders of draft animals feared mechanization, which threatened their way of life.
Производители и торговцы рабочим скотом боялись механизации, угрожавшей их привычной жизни.
Spot traders never experience this problem.
Трейдеры торгующие на срочном рынке форекс некогда не сталкиваются с подобного рода проблемами.
If street drug traders can synthesize MDMA, they ought to be able to produce atropine.
Уличные торговцы наркотиками производят метамфетамин, они в состоянии сделать и атропин.
The quarterly return for the traders report displays outward transactions and the corresponding inward transactions.
Ежеквартальный возврат для отчета по торговцам содержит исходящие и соответствующие входящие проводки.
For several thousand years, the free market was comprised of individuals: craftsmen, traders, and consumers.
В течение нескольких тысяч лет свободный рынок состоял из отдельных людей: мастеров, торговцев и потребителей.
Inefficiencies in processing and clearing goods put traders in developing countries at a competitive disadvantage.
Недостатки в системе обработки и таможенной очистки товаров ставят торговцев из развивающихся странах в невыгодные условия конкуренции.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung