Beispiele für die Verwendung von "trading volume" im Englischen mit Übersetzung "объем торгов"

<>
No commission on trading volume Комиссии за объем торгов отсутствует
The concept of "trading volume" Понятие «Объем торгов»
That attempt never generated much trading volume. Тогда этому проекту так и не удалось достичь достаточного объема торгов.
How is the trading volume calculated for an account? Как рассчитывается объем торгов на счете?
2. Reward for trading volume on Classic and ECN accounts Вознаграждение за объем торгов на счетах Classic и ECN.
The total trading volume is usually expressed in millions of USD. Обычно общий объем торгов считают в млн USD.
This is the value added to the account's total trading volume. И именно это значение добавится к общему объему торгов на счете.
All bonuses meeting the trading volume requirement will be added upon support approval. Все бонусы, удовлетворяющие требованиям объемов торгов, будет размещено по получение утверждения от службы поддержки.
Commission is calculated based on the trading volume in millions of US dollars. Комиссия рассчитывается исходя из объема торгов в млн USD.
By the middle of 2014 EXNESS clients' monthly trading volume was more than 180 billion USD. К середине 2014 года ежемесячный объем торгов клиентов EXNESS составляет более 180 млрд USD
Partner reward is calculated based on the trading volume on the signed-up client's account. Партнерское вознаграждение рассчитывается исходя из объема торгов на счете привлеченного клиента.
Accordingly, the volume of the open transaction is not included in the account's total trading volume. Соответственно объем операции открытия не учитывается в общем объеме торгов на счете.
An account's trading volume is the sum of all the transactions closed on the account, expressed in USD. Объем торгов на счете представляет собой сумму объемов всех закрытых сделок на счете, выраженную в USD.
The account's total trading volume = 270,000 USD + 120,000 USD = 390,000 USD = 0.39 million USD. Общий объем торгов на счете = 270 000 + 120 000 = 390 000 USD = 0.39 млн USD.
The researchers found that more aggressive traders accounted for the largest share of trading volume and made the biggest profits. Исследователи обнаружили, что сделки более агрессивных трейдеров составили наибольшую часть объема торгов, и они получили самую большую прибыль.
The amount of reward credited and withdrawn is calculated based on trading volume, not on the volume of clients deposits. Размер начисляемого и выводимого вознаграждения рассчитывается на основании объема торгов и не зависит от объема депозита клиентов.
The transaction's trading volume in both directions (round turn) is 135,000 USD + 135,000 USD = 270,000 USD. Объем торгов по сделке в две стороны будет равен 135 000 + 135 000 = 270 000 USD.
It does this by looking at changes in the size of price moves and whether trading volume is rising or falling. Принцип действия индикатора – следить за изменениями в цене актива и выяснять, повышается или понижается ли объем торгов.
You may withdraw the Bonus only after reaching a trading volume (after receiving the bonus) of fifteen times the deposit amount. Вы можете снять бонус только после достижения объема торгов (после получения бонуса) равному пятнадцати суммам вклада.
Using this trading pattern, a broker is interested in increasing of trading volume, as he receives a commission for each order. При такой модели брокер заинтересован в росте объёмов торгов, поскольку он получает прибыль в виде комиссии за сделки.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!