Beispiele für die Verwendung von "traffic" im Englischen mit Übersetzung "движение"

<>
They even direct automobile traffic. Они даже регулируют автомобильное движение.
Headlamp for right-hand traffic Фара для правостороннего движения
Tactical traffic information (TTI) service Служба тактической информации о движении (ТИД)
Traffic control and user information Управление движением и информация для пользователей
Traffic is heavy around here. Здесь плотное дорожное движение.
Blocking traffic, holding up cars. Нарушение правил дорожного движения.
Violating traffic rules and regulations. Нарушение правил дорожного движения и нормативных актов.
Headlamp for left-hand traffic Фара для левостороннего движения
Traffic management for large road works; организация дорожного движения в случае крупных дорожных работ;
But you have violated traffic regulations. Но Вы нарушили правила дорожного движения.
His traffic tickets gone to warrant. Нарушил правила дорожного движения.
Fairway and traffic related messages (2), Данные, касающиеся фарватера и движения судов (2),
Obey all traffic signs and regulations. Выполняй правила движения.
Those cities have uniform traffic laws. У этих городов общие правила дорожного движения.
I'm gonna obey traffic lights. Соблюдать правила дорожного движения.
We should obey the traffic rules. Мы должны следовать правилам дорожного движения.
You're violating the traffic regulations. Ты нарушила правила дорожного движения.
Behaviour related to certain traffic rules Поведение, связанное с некоторыми правилами дорожного движения
field tests under actual traffic conditions? натурных испытаний, проведенных в реальных условиях дорожного движения?
Do you guys handle traffic tickets? Вы улаживаете вопросы нарушения правил движения?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!