Beispiele für die Verwendung von "training course" im Englischen mit Übersetzung "учебный курс"

Übersetzungen:

alle620 учебный курс507 курс обучения19 курс подготовки17 подготовительные курсы15 курс по подготовке4 обучающий курс1 andere Übersetzungen57

einblenden

Setting up training course information Настройка сведений об учебном курсе

Five-day training course: detailed outline Пятидневный учебный курс: подробный план

Setting up training course information [AX 2012] Настройка сведений об учебном курсе [AX 2012]

For more information, see Setting up training course information. Дополнительные сведения см. в разделе Настройка сведений об учебном курсе.

One training course is no shorter than 32 hours. Продолжительность одного учебного курса составляет не менее 32 часов.

International short training course on geoinformatics for biodiversity assessment; международные краткосрочные учебные курсы по применению геоинформатики для оценки биоразнообразия;

A three-month training course on South Asian Conflict Resolution (INCORE); организация трехмесячных учебных курсов по проблеме урегулирования конфликтов в Южной Азии (ИНКОРЕ);

This video is part of a training course called Advanced IF functions. Это видео — часть учебного курса Усложненные функции ЕСЛИ.

Coastal Multibeam Training Course, University of New Brunswick, St. Andrews, Canada, 1994. Учебный курс по использованию многолучевых эхолотов в прибрежных зонах, Университет Нью-Брансуика, Сент Эндрюс (Канада), 1994 год

Click the icon for another lesson otherwise let's finish the training course. Щелкните значок для перехода к другому уроку. В противном случае данный учебный курс можно считать пройденным.

This video is part of a training course called Add numbers in Excel 2013. Это видео — часть учебного курса Сложение чисел в Excel 2013.

The next toponymic training course for Southern Africa was planned for September 2006 in Maputo. Очередные учебные курсы по топонимии для южной части Африки будут организованы в сентябре 2006 года в Мапуту.

A Training Course on Harmonizing Interpretation of Standards, 13-15 September 2006, Guildford, United Kingdom. Учебных курсах по вопросам согласованного толкования стандартов, Гилдфорд, Соединенное Королевство, 13-15 сентября 2006 года.

In-depth evaluation of the Havana training course (February-March 2005) by the evaluation team. Углубленная оценка группой по оценке гаванского учебного курса (февраль-март 2005 года).

Seven participants felt that there were subjects that were not adequately covered in this training course. По мнению семерых слушателей, в ходе этого учебного курса некоторые темы не были охвачены в достаточной мере.

This video is part of a training course called VLOOKUP: When and how to use it. Это видео — часть учебного курса Использование функции ВПР.

In addition, an advanced training course on managing investment disputes was conducted for Latin American countries. Кроме того, для латиноамериканских стран был организован продвинутый учебный курс по урегулированию инвестиционных споров.

All sending Departments have recognized the value of the information and knowledge gained at this training course. Все направившие слушателей ведомства признали ценность информации и знаний, полученных слушателями в ходе этого учебного курса.

A perfect working knowledge of English, the official language of the first training course, will be indispensable. Непременным условием будет являться отличное знание (на рабочем уровне) английского языка, который имеет статус официального языка первого учебного курса.

Activities: Preparatory mission to organize the training course for secondary and high schools, 13-17 September 1999. США Виды деятельности: подготовительная миссия с целью организации учебного курса для неполных средних и средних школ, 13-17 сентября 1999 года.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!