Exemplos de uso de "transfer price" em inglês com tradução para o russo

<>
mostrar
Click Project management and accounting > Setup > Prices > Transfer price. Щелкните Управление и учет по проектам > Настройка > Цены > Трансферная цена.
An effective date is required in the definition of every transfer price. Даты вступления в силу требуется в определении каждой трансферной цены.
Define the transfer price for project costs that are being transferred to the borrowing legal entity. Укажите трансферную цену для затрат по проекту, переносимых в заимствующее юридическое лицо.
The transfer price is the amount that the loaning legal entity charges the borrowing legal entity. Трансферная цена — сумма, которую юридический субъект, передающее дополнительных работников, начисляет юридическому субъекту, привлекающему дополнительных работников.
You can define a transfer price for any combination of an effective date and the following additional criteria: Можно указать трансферную цену для любой комбинации даты вступления в силу и следующих дополнительных критерии:
Define transfer pricing between the legal entities in the Transfer price form in the Project management and accounting module. Определение цен перемещения между юридическими лицами в форме Трансферная цена в модуле Управление и учет по проектам.
In the Transfer price (hour) form, specify the hourly prices that the legal entity charges related legal entities for loaned workers. В форме Трансферная цена (час) определить почасовые расценки юридического лица для заимствованных работников других юридических лиц.
A transfer price, which is the amount that the borrowing legal entity pays to the loaning legal entity for the use of its worker Трансферная цена, являющаяся суммой, которую занимающее юридическое лицо платит получающему юридическому лицу за использование работника.
A transfer price is the sales price that one legal entity charges another legal entity in the organization for the hourly work performed by a loaned worker. Трансферная цена — это цена продажи, которую одно юридическое лицо берет с другого юридического лица в организации за почасовую работы, выполненную временно переданным работником.
Criteria for creating transfer prices Критерии для создания трансферных цен
This offers full tax write-offs for losses within company groups, and transfer prices would no longer matter. Такой подход предлагает полное списание налогов за убытки в пределах групп компании, а трансфертные цены больше не будут иметь значение.
Hourly transfer prices and sales prices Почасовых трансферных цен и цен продажи
The gigantic apparatus for managing transfer prices and tax credit claims with foreign tax authorities could be dismantled. Гигантский аппарат по урегулированию трансфертных цен и требований о предоставлении налоговых льгот с иностранными налоговыми властями можно было бы упразднить.
Configuring cost prices, sales prices, and transfer prices Настройка себестоимости, цен продажи и трансферных цен
Of course, value-added includes profits, and to this extent the incentive for companies to manipulate transfer prices may reappear. Конечно, добавленная стоимость включает прибыль, и в этом смысле у компаний вновь может появиться стимул для манипуляции трансфертными ценами.
Configuring cost prices, sales prices, and transfer prices [AX 2012] Настройка себестоимости, цен продажи и трансферных цен [AX 2012]
Joint production, both within and across companies, is recognised in the OECD Transfer Prices Guidelines under the label of'cost contribution arrangements (CCA)'. Совместное производство как внутри компаний, так и между ними признается в Руководящих принципах ОЭСР по трансфертным ценам по категории " соглашений об участии в расходах (СУР) ".
The following table displays the search priority for transfer prices. В следующей таблице представлен приоритет поиска трансферных цен.
The OECD Transfer Prices Guidelines (OECD 2001) recommends that internal transactions (prepared for tax administration purposes) should be reported as if they were performed by independent parties at arm's-length market prices. В Руководящих указаниях ОЭСР по трансфертным ценам (OECD, 2001) рекомендовано учитывать внутрифирменные сделки (готовящиеся для налоговых целей), как если бы они осуществлялись между независимыми контрагентами на коммерческой основе.
About criteria for creating cost prices, sales prices, and transfer prices О критериях для создания себестоимостей, цен продажи и Трансферных цен
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS