Exemples d’usage de "true or false" en anglais avec traduction en russe

<>
afficher
Condition that evaluates to TRUE or FALSE. Условие, принимающее значение ИСТИНА или ЛОЖЬ.
The value is either True or False. Значение может быть равно True или False.
The IIf function is used to evaluate an expression as true or false, and then return one value if the expression evaluates as true, and a different value if the expression evaluates as false. Функция IIf оценивает выражение как истинное или ложное, а затем возвращает одно значение, если выражение истинно, или другое, если оно ложно.
Cells in range that contain TRUE or FALSE are ignored. Ячейки в диапазоне, которые содержат значения ИСТИНА или ЛОЖЬ, игнорируются.
TRUE or FALSE and -1 or 0 values Значения TRUE или FALSE и -1 или 0
The result is incorrect when Sum_range has TRUE or FALSE values. Неверный результат возвращается в том случае, если диапазон ячеек, заданный аргументом Диапазон_суммирования, содержит значение ИСТИНА или ЛОЖЬ.
It must resolve to either a True or False value. Оно должно возвращать логическое значение True или False.
Create a conditional formula that results in a logical value (TRUE or FALSE) Создание условной формулы с результатом, являющимся логическим значением (ИСТИНА или ЛОЖЬ)
The expression you type must be Boolean, meaning it is either True or False. Можно ввести только логическое выражение, которое принимает значения True или False.
The answer to the question is typically Yes or No, or True or False. Ответ на вопрос обычно Да или Нет или Истина или Ложь.
The OutboundOnly parameter value in the CSV file is True or False, not $True or $False. Значение параметра OutboundOnly в CSV-файле — True или False, а не $True или $False.
The first condition that you want to test that can evaluate to either TRUE or FALSE. Первое проверяемое условие, вычисление которого дает значение ИСТИНА или ЛОЖЬ.
Validation rule expressions are Boolean, which means that they are either True or False for any given input value. Выражения правил проверки являются логическими, т. е. их результатом может быть только значение True или False.
Create a conditional formula that results in another calculation or in values other than TRUE or FALSE Создание условной формулы с результатом в виде других вычислений или значений, отличных от ИСТИНА или ЛОЖЬ
You pass the IIf function three arguments: The first argument is an expression that must return a True or False value. Функция IIf имеет три аргумента. Первый аргумент — это выражение, которое должно возвращать значение True или False.
The arguments must evaluate to logical values such as TRUE or FALSE, or in arrays or references that contain logical values. Аргументы должны принимать логические значения (ИСТИНА или ЛОЖЬ) либо быть массивами либо ссылками, содержащими логические значения.
If the source worksheet or range includes a column that contains only TRUE or FALSE values, Access creates a Yes/No field for the column in the linked table. Если исходный лист или диапазон включает столбец, который содержит только значения TRUE или FALSE, в Access в связанной таблице для этого столбца создается логическое поле.
Additional conditions that you want to test that can evaluate to either TRUE or FALSE, up to a maximum of 255 conditions. Дополнительные проверяемые условия, вычисление которых дает значение ИСТИНА или ЛОЖЬ. Условий может быть не более 255.
The Exchange Server Analyzer also queries the Win32_Service WMI class to determine whether the value set for the Started key in the Microsoft Exchange Information Store service is set to True or False. Анализатор сервера Exchange также запрашивает WMI-класс Win32_Service, чтобы определить, какое значение задано для параметра Started в службе «Банк данных Microsoft Exchange»: True или False.
If a logical_test argument is evaluated and resolves to a value other than TRUE or FALSE, this function returns a #VALUE! error. Если аргумент лог_выражение принимает значение, отличное от ИСТИНА или ЛОЖЬ, функция возвращает ошибку #ЗНАЧ!.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger