Exemples d’usage de "tuner" en anglais avec traduction en russe

<>
afficher
Try using the Kinect Tuner. Попробуйте использовать тюнер Kinect.
Guitar and bass guitar tuner Тюнер для гитары и бас-гитары
Using the Kinect audio tuner Использование тюнера звука Kinect
Go to Settings, then select Kinect Tuner. Перейдите на страницу Настройки и выберите пункт Тюнер Kinect.
Insert the CableCARD into the digital cable tuner. Вставьте адаптер CableCARD в тюнер цифрового кабельного ТВ.
Start the Kinect tuner to calibrate your audio. Запустите тюнер Kinect и выполните калибровку звука.
To open the TV tuner troubleshooter in Windows Как открыть средство устранения неполадок с ТВ-тюнером в Windows
Go to Settings, and then select Kinect Tuner. Перейдите на страницу Настройки и выберите пункт Тюнер Kinect.
To resolve this problem, try using the Kinect Tuner. Для устранения этой проблемы попробуйте воспользоваться тюнером Kinect.
Ask the other player to use the Kinect audio tuner. Попросите другого игрока запустить тюнер звука Kinect.
If Kinect voice commands are not working, use the Kinect audio tuner. Если голосовые команды Kinect не работают, используйте тюнер звука Kinect.
To resolve this Kinect facial recognition problem, try using the Kinect Tuner. Для устранения проблемы с распознаванием лиц сенсором Kinect попробуйте воспользоваться тюнером Kinect.
If you can’t see yourself in the window use the Kinect Tuner. Если вы не видите в этом окне себя, используйте тюнер Kinect.
Use the Kinect Tuner to help Kinect track and see your entire body. Тюнер Kinect используется в качестве вспомогательного средства Kinect для отслеживания и просмотра всего тела игрока.
In the left pane, select View all, and then select Set up TV tuner. В области слева выберите Просмотр всех категорий, а затем Настроить ТВ-тюнер.
If you have already tried using the Kinect Tuner, try calibrating the Kinect sensor. Если вы уже пробовали решить проблему с помощью тюнера Kinect, попробуйте откалибровать сенсор Kinect.
To scan for additional channels or check the signal strength for a digital TV tuner Как выполнить поиск других каналов и проверить уровень сигнала для цифрового ТВ-тюнера
It's even possible to tune two different signal types using a hybrid TV tuner. Кроме того, используя гибридный ТВ-тюнер, можно настроить два разных типа сигнала.
Media Center will look for additional channels that might be available for your TV tuner. Media Center выполнит поиск других каналов, которые могут быть доступны для ТВ-тюнера.
This option only appears in the Optional Setup menu if Media Center detects a TV tuner. Этот параметр появится в меню дополнительной настройки, только если Media Center обнаружит ТВ-тюнер.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger