Verwendungsbeispiele von "turds" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle51 дерьмо23 andere Übersetzungen28
Eastminster University "For right turds" Университет Вестминстера "За права подонков"
Not 'cause of the turds. Не из-за какашек.
You greasy-haired little turds! Вы немытые маленькие подонки!
Actually, they're cat turds. Не собачьи, а кошачьи.
What's up, you little turds? Как дела, мелкие негодницы?
All right, you turds, listen up! Так, засранцы, слушайте сюда!
It's all mud and chicken turds. Только грязь и куриный помет.
What have you been eating, woodchuck turds? Что ты ел, олений помёт?
We know they're annoying little turds. Мы знаем что они - надоедливые, мелкие засранцы.
I set records with my shit turds. Я мог бы ставить мировые рекорды.
All right, any other bad news turds? Так, еще плохие новости есть, засранцы?
Come on, get out of your seat, turds. Давайте, вставайте, вы, засранцы.
From now on, you are no longer turds. С этого дня вы больше не засранцы.
Are you the turds in the punch bowl? Это вы те какашки в чаше с вином?
I mean, she did want to see all those turds. Она так мечтала повидаться с этими придурками.
I'm cooking up some turds to go with it. Я готовлю несколько бифштексов к этому.
The bottom of this river's made out of turds. Дно этой реки сделано из экскрементов.
I don't want my chariot slowed by giant turds. Не хочу, чтобы колесница вязла в их лепешках.
Any more dropped turds, Paddy'll know you told me. Никаких дерьмовых экспериментов, Падди знает, что ты мне сказала.
There were many turds before this one, weren't there, Frank? До этой какашки было множество других, не так ли, Фрэнк?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!