Exemplos de uso de "turkey baster" em inglês com tradução para o russo

<>
Turns out his girlfriend had a turkey baster. Оказалось, что у его подружки была кухонная спринцовка.
Then they mixed their sperm together and used a turkey baster. Потом они перемешали свою сперму и воспользовались кухонной спринцовкой.
Unless he'd like to tell us it arrived there via turkey baster, that is indisputable. Если только вы не хотите сказать, что сперму впрыснули кухонной спринцовкой - бесспорно.
Stirrups and a turkey baster. Стремена и наметка индейки.
Your microphone's a turkey baster, Toby. Ваш микрофон это - кусок индейки, Тоби.
Off to the sperm bank with your turkey baster? Собираешься в банк спермы вместе со своей тупой уродкой?
Using a turkey baster as a last gasp at motherhood. Использует донора в последней надежде на материнство.
I didn't know you could do that with a turkey baster. Я и не знал, что ты можешь делать такое с индейкой.
Too bad his new wife's busy milking him into a turkey baster. Очень жаль, что его новая жена занята превращением его в дойную корову.
What are you gonna do, find a turkey baster with fingerprints on it? Ты что там, спринцовку надеешься найти с отпечатками пальцев на ней?
The turkey baster is in the drawer, probably pretty happy not to work, and so am I. Спринцовка для индейки лежит в ящике стола, и наверное будет рада отдохнуть, впрочем как и я.
There are many products imported from Poland to Turkey. Многие товары импортируются в Турцию из Польши.
Give me that baster. Дай мне тот шприц.
I live in Turkey. Я живу в Турции.
What's the baster for? Для чего эта штука?
Do you live in Turkey? Вы живёте в Турции?
Baster, don't you start that with me. Гаденыш, ты давай не начинай.
I'm off to Turkey tomorrow. Завтра я уезжаю в Турцию.
It's all your fault, baster. Это все твоя вина, ублюдок.
Turkey is the heir of Ottoman Empire. Турция является наследницей Оттоманской Империи.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!