Usage examples of "tv tuner" in English with translation to Russian

<>
Translations: all27 тв-тюнер27
To open the TV tuner troubleshooter in Windows Как открыть средство устранения неполадок с ТВ-тюнером в Windows
In the left pane, select View all, and then select Set up TV tuner. В области слева выберите Просмотр всех категорий, а затем Настроить ТВ-тюнер.
To scan for additional channels or check the signal strength for a digital TV tuner Как выполнить поиск других каналов и проверить уровень сигнала для цифрового ТВ-тюнера
It's even possible to tune two different signal types using a hybrid TV tuner. Кроме того, используя гибридный ТВ-тюнер, можно настроить два разных типа сигнала.
Media Center will look for additional channels that might be available for your TV tuner. Media Center выполнит поиск других каналов, которые могут быть доступны для ТВ-тюнера.
This option only appears in the Optional Setup menu if Media Center detects a TV tuner. Этот параметр появится в меню дополнительной настройки, только если Media Center обнаружит ТВ-тюнер.
All you need is Windows Media Center, a TV signal, and a compatible TV tuner device. Все что вам нужно — это Windows Media Center, ТВ-сигнал и совместимый ТВ-тюнер.
Select Report issue for your cable or satellite box or Report issue for your USB TV tuner. Выберите Сообщить о неполадке ТВ-ресивера или Сообщить о неполадке USB ТВ-тюнера.
TV & OneGuide – In this section you can access OneGuide, Device control, Audio & video, Troubleshooting, and TV tuner. ТВ и OneGuide. В этом разделе доступны пункты OneGuide, Управление устройствами, Аудио и видео, Устранение неполадок и ТВ-тюнер.
Open the Set up TV tuner troubleshooter by selecting the Start button, and then selecting Control Panel. Откройте средство устранения неполадок с ТВ-тюнером. Для этого нажмите кнопку Пуск и выберите Панель управления.
An analog or digital TV tuner is required to play and record live TV in Windows Media Center. Для воспроизведения и записи телепередач в Windows Media Center необходим аналоговый или цифровой ТВ-тюнер.
If your computer did not come with a TV tuner card, you might be able to add one. Если ваш компьютер не оснащен ТВ-тюнером, вы можете установить его.
With a compatible TV tuner, you can connect a TV signal to your computer to watch and record TV. С помощью совместимого ТВ-тюнера вы можете подключить к компьютеру ТВ-сигнал для просмотра и записи телепередач.
Connect your TV signal cable to the TV-IN jack on a compatible TV tuner on your Media Center PC. Подключите кабель ТВ-сигнала к разъему TV-IN на совместимом ТВ-тюнере на компьютере с Media Center.
(This means that you'll need one cable box or satellite receiver for each TV tuner on your Media Center PC.) (Это значит, что для каждого ТВ-тюнера в компьютере с Media Center необходим ресивер кабельного или спутникового ТВ.)
If you set up a digital TV tuner during the setup process, you can scan for additional channels that might be available. Во время настройки цифрового ТВ-тюнера можно выполнить поиск других доступных каналов.
If your PC has more than one TV tuner, make sure each tuner has its own TV signal connected to the TV-IN jack. Если в компьютере установлено несколько ТВ-тюнеров, убедитесь, что сигнал подключен к разъему TV-IN каждого из них.
If you see a message saying that TV setup was not successful, make sure that you have the latest driver installed for your TV tuner. Если появится сообщение о том, что настроить ТВ не удалось, убедитесь, что для ТВ-тюнера установлена последняя версия драйвера.
If you're having trouble setting up your TV signal, try using the Set up TV tuner troubleshooter to automatically find and fix some common problems. Если у вас не получается настроить ТВ-сигнал, воспользуйтесь средством устранения неполадок с ТВ-тюнером, чтобы автоматически найти и устранить некоторые распространенные проблемы.
A TV tuner is a hardware device that you can connect to your computer through an internal expansion slot or an external expansion port, such as a USB port. ТВ-тюнер — это устройство, которое можно подключить к компьютеру через встроенное или внешнее гнездо, например USB-порт.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!