Exemplos de uso de "ubud monkey forest" em inglês com tradução para o russo

<>
And my studio is very close to the monkey forest. Моя студия находилась недалеко от леса обезьян.
And the monkeys in that monkey forest looked, actually, fairly happy. И обезьяны из этого обезьяньего леса выглядели вполне себе счастливыми.
My studio in Bali was only 10 minutes away from a monkey forest, and monkeys, of course, are supposed to be the happiest of all animals. Моя студия в Бали была всего в 10 минутах от леса с обезьянами. А обезьяны, конечно же, должны быть самыми счастливыми из всех животных.
One day a one-eyed monkey came into the forest. Однажды, одноглазая обезьяна пришла в лес.
The girl went into the forest to look for mushrooms. Девочка пошла в лес по грибы.
He was scared when the monkey jumped at him. Он испугался, когда обезьянка прыгнула на него.
Organizers of Bali’s renowned Ubud Writers and Readers Festival have just had a foretaste of what may be a new round of active censorship, with local officials threatening to cancel the entire festival if proposed panel discussions of the massacres went ahead. Организаторы широко известного Фестиваля писателей и читателей в Убуде на Бали ощутили, что может представлять собой новый раунд активной цензуры, когда местные официальные лица угрожали отменить проведение самого фестиваля, если будет продолжено обсуждение массовых убийств.
The little boy was lost in the forest. Маленький мальчик пропал в лесу.
It's not a pig; it's a monkey. Это не поросёнок, а обезьяна.
Previously quiet parts of the island, such as the villages surrounding Ubud and the inland lakes, are now being developed for tourism. Когда-то спокойные районы острова, такие как деревушки вблизи курорта Убуд (Ubud) и внутриматериковых озер, теперь отведены под строительство туристических объектов.
She slowly disappeared into the foggy forest. Она медленно скрылась в туманном лесу.
He climbed up the tree like a monkey. Он как обезьяна залез на дерево.
We didn't see many deer in the forest. Мы не видели в лесу много оленей.
I'm not talking to you; I'm talking to the monkey. Я говорю не с тобой; я говорю с обезьяной.
Mary is alone in the forest. Мэри одна в лесу.
I persuaded the policeman not to shoot the monkey. Я убедил полицейского не стрелять в обезьяну.
He walked through the forest. Он прошёл через лес.
The monkey fell from the tree. Обезьянка упала с дерева.
You can't see the forest behind the trees. За деревьями леса не видно.
The monkey rode on the colt. Обезьяна ехала на жеребёнке.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS