Exemples d’usage de "unassigned" en anglais avec traduction en russe

<>
afficher
For example, if you previously purchased Office 365 Enterprise E3 for all 100 of your users, but unassigned the SharePoint Online service from 50 of them, this change would not be kept after you switch plans. Например, если ранее вы приобрели план Office 365 корпоративный E3 для всех своих 100 пользователей, но отменили назначение службы SharePoint Online для 50 из них, то после переключения планов это изменение не сохранится.
Not assigned – Select this check box to transfer an unassigned sale or purchase transaction. Не назначено — установите этот флажок, чтобы переместить неназначенную проводку по продаже или покупке.
To see how many licenses you have assigned and unassigned, in the Office 365 admin center, go to Billing > Licenses. Чтобы просмотреть количество назначенных и неназначенных лицензий, в Центре администрирования Office 365 выберите пункты Выставление счетов > Лицензии.
In the Unassigned item allocation keys list, select the key that you want assign, and then use the arrow buttons to move the key to Assigned item allocation keys. В списке Неназначенные ключи распределения номенклатуры выберите ключ, который необходимо назначить, а затем с помощью кнопок со стрелками переместите ключ в Назначенные ключи распределения номенклатуры.
Confirm that you want to unassign the user from the queue. Подтвердите, что необходимо отменить назначение пользователя из очереди.
To unassign a user from the queue, select the row for that user. Чтобы отменить назначение пользователя из очереди, выберите строку для данного пользователя.
To assign users to or unassign users from a queue, complete the following procedure. Для того, чтобы назначить пользователей в очередь или отменить назначение пользователей из очереди, выполните следующую процедуру.
Queue administrators can change the status of the queue, assign users to or unassign users from the queue, and specify the conditions under which this queue is used. Администраторы очереди могут изменить статус очереди, назначить пользователей в очередь или отменить назначение пользователей из очереди, и определить условия, при которых эта очередь используется.
Queue administrators can change the status of the queue, assign users to or unassign users from the queue, and specify the conditions under which the queue is used. Администраторы очереди могут изменить статус очереди, назначить пользователей в очередь или отменить назначение пользователей из очереди, и определить условия, при которых очередь используется.
Moderators remain on the list until they are unassigned. У добавленных пользователей будет возможность модерировать чаты ко всем вашим трансляциям до тех пор, пока вы не удалите их из списка.
In both cases, you use the Identity parameter to specify the name of the group on which the Send As permission should be added or removed and the User or Trustee parameter to specify the delegate (for example, a user or group) that will be assigned or unassigned the Send As permission. В обоих случаях вы используете параметр Identity для указания имени группы, на которое должно быть добавлено или удалено разрешение "Отправить как", и параметр User или Trustee для указания представителя (например, пользователя или группы), которому будет назначено или не назначено разрешение "Отправить как".
In both cases, you use the Identity parameter to specify the name of the mailbox on which the Send As permission should be added or removed and the User or Trustee parameter to specify the delegate (for example, a user or group) that will be assigned or unassigned the Send As permission. В обоих случаях вы используете параметр Identity для указания имени почтового ящика, на которое должно быть добавлено или удалено разрешение "Отправить как", и параметр User или Trustee для указания представителя (например, пользователя или группы), которому будет назначено или не назначено разрешение "Отправить как".
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger