Usage examples of "unbutton" in English with translation to Russian

<>
Go on, unbutton your trousers. Ну все, расстегивай брюки.
We need to unbutton his shirt. Надо ему расстегнуть рубашку.
Rory, unbutton the sweater a little. Рори, расстегни немного свитер.
I don't even dare unbutton it. Я даже боюсь его расстёгивать.
Just to unbutton it, because it was pulling. Просто расстегнуть, потому что, видно, что давит.
Why don't you try to unbutton it? Почему бы вам не попробовать расстегнуть ее?
All right, unbutton your shirt and your pants. Отлично, расстегивай свои штаны и рубашку.
Unbutton the jacket’s collar of the victim Расстегните воротник куртки пострадавшего
Unbutton that button, and show her your chest hairs. Ну же, расстегни верхние пуговки, покажи ей свою волосатую грудь.
And now your buttons - why don't you unbutton it? А теперь твои пуговицы - почему бы тебе их не расстегнуть?
Unbutton my shirt a bit and give 'em this look. Расстегну мою рубашку и посмотрю на него вот так.
You know, darling, maybe you should unbutton one more button. Знаешь, дорогая, возможно тебе следует расстегнуть еще одну пуговицу.
"Unbutton your shirt," he said, like I'm a piece of meat. Он сказал "расстегни пуговички", как будто я кусок мяса.
So, I push my dick to the side, unbutton the bottom buttons, and bam! Итак, я отодвигаю член в сторону, расстегиваю пуговицу, и бам!
And then I'm going to start unbuttoning your pants, and then I'm gonna unbutton my shirt. А потом я собираюсь начать расстегивать твои штаны, а потом я собираюсь расстегнуть свою рубашку.
Play rummy for a while, then unbutton that red dress she's always wearing without any brassiere under it, and then flop her on the bed? Сначала играешь в ней в рамми, потом расстегиваешь ее красное платье, которое она всегда носит без бюстгальтера, и валишь ее на кровать?
I want to add a photo of you to my contacts, but I don't have one, so could you unbutton your shirt, lean against that doorframe, and just, like, slowly lick your lips like. Я хочу поставить тебе фотку в моих контактах, но у меня ни одной нет, так что не мог бы ты расстегнуть рубашку, прислониться к дверному косяку и так, знаешь, медленно облизать губы, как.
I got your blouse unbuttoned. Я расстегнул твою блузку.
He unbuttoned my blouse then. А он начал расстегивать мне блузку.
Unbuttoned or all the way off? Расстегиваешь или снимаешь?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!