Verwendungsbeispiele von "under the age of" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle296 моложе42 andere Übersetzungen254

einblenden

Young child: Anyone under the age of. Маленькие дети: не достигшие 8 лет

Not suitable for children under the age of 13 years Не подходит для детей до 13 лет

Not suitable for children under the age of 18 years Не подходит для детей до 18 лет

Are there any people here under the age of 25? Есть ли среди нас люди возраста менее 25 лет?

Not suitable for children under the age of 16 years Не подходит для детей до 16 лет

The vast majority of those are on women under the age of 21. Большинство из них были сделаны женщинам до 21 года.

How do I report a child under the age of 13 on Instagram? Как сообщить о пользователе Instagram, не достигшем 13 лет?

That's 10 million more dogs than children under the age of 15. Это на 10 миллионов больше, чем детей в возрасте до 15 лет.

Every day, 39,000 girls under the age of 18 become someone’s wife. Каждый день 39 000 девочек младше 18 лет становятся чьими-то жёнами.

54 percent of the children under the age of five years suffer from malnutrition. 54% детей в возрасте до 5 лет страдают от недоедания.

She had three kids under the age of 12, and this is her CT scan. У нее трое детей младше 12 лет, и это ее результат компьютерного исследования.

Four out of five deaths of children under the age of five occur in Africa. Четыре из пяти смертей детей в возрасте до пяти лет происходят в Африке.

The Service and its content are not directed at children under the age of 13. Сервис и размещаемые на нем материалы не предназначены для лиц младше 13 лет.

Stunted growth due to malnutrition affects one in four children under the age of five. Один из каждых четырех детей в возрасте до пяти лет страдает замедленным развитием из-за недоедания.

Media that is sensitive to show to users under the age of 13 are prohibited. Речь идет о контенте, который не предназначен для показа детям младше 13 лет.

As it stands, individuals under the age of 15 are generally excluded from household surveys. Сегодня лица младше 15 лет обычно исключаются из обследований домохозяйств.

Solitary confinement of persons under the age of 18 should be limited to very exceptional cases. Помещение в условия одиночного заключения лиц в возрасте до 18 лет должно ограничиваться самыми исключительными случаями.

Unlike other campaign types, you cannot target lead ads to people under the age of 18. В отличие от кампаний других типов, рекламу для лидов можно показывать только лицам старше 18 лет.

If you see an account for someone under the age of 13, please report it to us. Если вы обнаружили аккаунт пользователя, не достигшего 13 лет, сообщите нам об этом.

Blocks all users who in the United States and under the age of 21 from visiting this channel. Заблокировать на канале всех пользователей младше 21 года из США.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen