Beispiele für die Verwendung von "uniform" im Englischen mit Übersetzung "форма"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle1136 единообразный350 форма319 единый95 униформа84 однородный77 форменный22 равномерный9 универсальный8 мундир6 постоянный2 роба1 однообразный1 andere Übersetzungen162

einblenden

I usually wear my uniform. Я почти всегда ношу форму.

He takes his uniform off. Он снимает форму.

Do you always wear uniform? Вы всегда носите форму?

I should be in uniform. Надо было одеть форму.

Get in your dress uniform. Шеф, одень парадную форму.

He takes the uniform off. Он снимает форму.

Is he wearing a football uniform? Он одет в футбольную форму?

Mr. Hason, put on this uniform. Г-н Хасон, надень эту форму.

Must have stolen the bellhop uniform. Должно быть украл форму коридорного.

You're not wearing a uniform. Вы тоже не носите форму.

You wore a uniform in those days. Вы тогда носили форму.

But maybe don't wear that uniform. Но, наверное, не стоит одевать эту форму.

Suspect is wearing a blue police uniform. Подозреваемый одет в синюю полицейскую форму.

I wear the same uniform you do. Я ношу такую же форму, как и ты.

I wore the uniform proud, you know? С гордостью носил форму, знаете?

Says the girl in the Constance uniform. Говорит девушка в школьной форме Констанц.

Ford might be wearing a police uniform. Форд может быть одет в полицейскую форму.

Take off your uniform and go home. Снимите форму и идите по домам.

And I, too, wore a band uniform. И я тоже носил оркестровую форму.

You don't have to wear uniform. Не нужно одевать форму.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen