Beispiele für die Verwendung von "union" im Englischen mit Übersetzung "союз"

Suche

Übersetzungen:

alle9282 союз6898 профсоюз1031 объединение181 брак44 юнион42 единение3 гармония3 уния1 andere Übersetzungen1079

einblenden

exclusion from the monetary union. исключение из монетарного союза.

European Union: PEGI rating system Европейский Союз: система рейтингов PEGI

A union is no different. И союз государств не является исключением.

Yes, this is my union. Да, это мой союз.

Lithuania joins the European Union. Литва входит в Европейский союз.

The Union and the Dragon Союз и дракон

Does the European Union care? Предпринимает ли Европейский Союз что-либо по этому поводу?

This crippled the Soviet Union. Советскому Союзу был нанесен непоправимый удар.

Is the European Union imploding? Неужели Европейский Союз распадается?

For a Bigger, Better Union Ради лучшего и большего Союза

Europe’s Flawed Banking Union Проблемный банковский союз Европы

Lithuania enters the European Union. Литва входит в Европейский союз.

Intra-European Union (EU) shipments Отгрузки в странах Европейского Союза (ЕС).

The European Union, same thing. Европейский союз - тоже самое.

Why not economic union, too? Так почему бы не сделать то же самое с экономическим союзом?

Monetary union has been accomplished. Закончилось создание валютного союза.

A New Year’s Banking Union Новогодний банковский союз

A banking union, too, is needed. Также необходим банковский союз.

European Union Data Protection Directive (EUDPD) Директива по защите данных Европейского союза

Ever Closer Union or Common Market? Более тесный союз или только общий рынок?

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!