Verwendungsbeispiele von "unique ID" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Unique ID for the user Уникальный ID пользователя
Unique ID for the message Уникальный ID сообщения
The unique ID for a work cluster. Уникальный код рабочего кластера.
The unique ID for a work group. Уникальный код рабочей группы.
The unique ID for a containerization wave step. Уникальный код для шага волны контейнеризации.
Enter a unique ID for the break master. Ввод уникального кода для шаблона перерыва.
id: A unique ID number for each lead created id: уникальный номер каждого созданного лида.
Invalid Placement Id - Each Placement and Type has a Unique Id Недействительный ID плейсмента — у каждого плейсмента и типа должен быть уникальный ID
The unique ID for a voucher created for a work transaction. Уникальный код ваучера, созданного для проводки работы.
Select the unique ID for the shipping carrier and the carrier service. Выберите уникальный код для перевозчика и услуги перевозчика.
You can store images, each of which is assigned a unique ID. Изображения можно сохранять, каждому из них назначается уникальный код.
The unique ID for a transaction that is created for closing containers. Уникальный код проводки, созданной для закрытия контейнеров.
In the Reference ID field, select a unique ID for the load. В поле Код ссылки выберите уникальный код для загрузки.
In the Work pool ID field, select the unique ID for the work pool. В поле Код пула работ выберите уникальный код пула работ.
In the Work template code field, enter a unique ID for the work template. В поле Код шаблона работы введите уникальный код шаблона работы.
In the Source code ID field, enter a unique ID for the source code. В поле Идентификатор кода источника введите уникальный код для кода источника.
Each policy has a unique ID. You can get this value via remote Windows PowerShell. Код каждой политики уникальный, его можно получить с помощью удаленной консоли Windows PowerShell.
Each rule has a unique ID. You can get this value via remote Windows PowerShell Код каждого правила уникальный, его можно получить с помощью удаленной консоли Windows PowerShell.
The unique ID that is generated for a transaction every time that work is created. Уникальный код, который создается для проводки каждый раз, когда создается работа.
Each node has a unique ID which is used to access it via the Graph API. Каждому узлу назначен уникальный ID, который используется для получения доступа к этому узлу через API Graph.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!