Beispiele für die Verwendung von "université catholique de louvain" im Englischen
Experts from the Moscow State University (MSU, Russian Federation), the Netherlands Interdisciplinary Demographic Institute (NIDI, Netherlands) and the Université Catholique de Louvain (UCL, Belgium) participated at the invitation of the secretariat.
По приглашению секретариата в работе семинара приняли участие эксперты из Московского государственного университета (МГУ, Российская Федерация), Междисциплинарного демографического института Нидерландов (НИДИ, Нидерланды), а также Лувенского католического университета (ЛКУ, Бельгия).
Experts from Bermuda Government (United Kingdom), Moscow State University (Russian Federation), Statistics Aaland Islands (Finland), Université catholique de Louvain (Belgium) and MEDSTAT II Project participated at the invitation of the UNECE secretariat.
По приглашению секретариата ЕЭК ООН в нем также приняли участие представители правительства Бермудских островов (Соединенное Королевство), Московского государственного университета (Российская Федерация), Статистического управления Аландских островов (Финляндия), Лувенского католического университета (Бельгия) и проекта МЕДСТАТ II.
Data in the introduction are drawn from the Office of the United States Foreign Disaster Assistance/Centre for Research on the Epidemiology of Disasters International Disaster Database, Université Catholique de Louvain, Brussels; for methodological reasons they cover the calendar year 2006.
Приведенные во введении данные взяты из международной базы данных о бедствиях Управления Соединенных Штатов по оказанию помощи иностранным государствам в случае стихийных бедствий/Исследовательского центра по эпидемиологии стихийных бедствий, которая ведется в Католическом университете Лёвена, Брюссель; по методологическим причинам они охватывают 2006 календарный год.
They also expressed appreciation to the Vienna Institute of Demography (VID), the International Institute for Applied Systems Analysis (IIASA), the Netherlands Interdisciplinary Demographic Institute (NIDI), the Groupe d'Etudes de Démographie Appliquée of the Université Catholique de Louvain and the University of Oslo for their topical assistance and input to the meeting.
Они также выразили признательность Венскому институту демографии (ВИД), Международному институту прикладного системного анализа (МИПСА), Междисциплинарному демографическому институту Нидерландов (НИДИ), Исследовательской группе в области прикладной демографии Католического университета Лувена и Университету Осло за их помощь и вклад в проведение сессии.
Data in section A are drawn from the International Disaster Database of the Centre for Research on the Epidemiology of Disasters at the Université Catholique de Louvain, Brussels, and from ReliefWeb of the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs of the Secretariat; for methodological reasons they cover the calendar year 2007.
Данные раздела A взяты из Международной базы данных по стихийным бедствиям Научно-исследовательского центра по эпидемиологии стихийных бедствий Католического университета Лувена (Брюссель) и с веб-сайта “RreliefWeb” Управления по координации гуманитарных вопросов Секретариата; по методологическим причинам они охватывают 2007 календарный год.
The University of Louvain economist Frédéric Docquier and his colleagues have been researching the economic impact that immigrants from developing countries have on host-country budgets, wages, and consumer markets.
Экономист из университета Лувена Фредерик Докье вместе с коллегами исследовал тему экономического влияния иммигрантов из развивающихся стран на бюджеты, зарплаты и потребительские рынки в принимающих странах.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung