Beispiele für die Verwendung von "unusual" im Englischen mit Übersetzung "необычный"

<>
einblenden
And something very unusual happens. И случается нечто очень необычное.
I heard an unusual sound. Я услышал необычный звук.
There's no unusual discoloration. Никаких необычных обесцвечиваний.
The bloodstains were quite unusual. Пятна крови, были достаточно необычны.
That is cruel and unusual punishment. Это очень жестокое и необычное наказание.
Access from an unusual geographic location вход в аккаунт из необычного места;
Talk about cruel and unusual punishment. Речь о жестоком и необычном наказании.
That's an unusual thing, undoubtedly. Это необычно, сомнений нет.
This is cruel and unusual punishment. Это жестокое и необычное наказание.
Note the unusual inverted vaulted ceilings. Обратите внимание на необычные своды потолков.
It's cruel and unusual punishment. Это жестокое и необычное наказание.
To survive so long is unusual. Прожить так долго необычно.
But we live in unusual times. Но мы живем в необычное время.
You're a very unusual stenographer. Вы необычная машинистка.
This is unusual, but not unprecedented. Это весьма необычно, но беспрецедентным данный случай тоже не назовешь.
Chan, you are most unusual, tho. Чан, Вы очень необычный.
One person's not that unusual. Один человек - не так уж и необычно.
Cleo, there's nothing unusual about that. Клео, нет ничего необычного.
And I was born under unusual circumstances. И я родился при необычных обстоятельствах.
Nothing unusual, Sheryl Crow and the like. Ничего необычного, с Шерл Кроу аналогично.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen