Beispiele für die Verwendung von "upgrade" im Englischen mit Übersetzung "обновляться"

<>
Read Upgrade Guide (v2.4) Читать руководство по обновлению (версия 2.4)
Go to Security component upgrade. Перейдите в раздел Обновление компонента безопасности.
Free upgrade to Windows 10. Бесплатное обновление до ОС Windows 10.
The upgrade process is simple Процесс обновления достаточно простой
Upgrade to Windows 10: FAQ Обновление до Windows 10: вопросы и ответы
Upgrade or update Office issues Проблемы с обновлением Office
Ways to upgrade or update Способы обновления
Upgrade to Project for Office 365 Обновление Project для Office 365
See Change Log or Upgrade Guide. См. Журнал изменений или Руководство по обновлению.
Upgrade or switch Office 365 plans Обновление или переключение планов Office 365
Error during upgrade to Windows 10 Ошибки во время обновления до Windows 10
The Upgrade toolkit has been updated. Набор инструментов обновления был обновлен.
See upgrade guide for more details. Подробнее см. в руководстве по обновлению.
Multi-version POS support during upgrade Поддержка нескольких версий POS во время обновления
See the upgrade guide for details. Подробнее см. в руководстве по обновлению.
Turn off the upgrade pop-up notification Отключение всплывающих уведомлений о возможности обновления
Upgrade to global store and staff IDs Обновление кодов глобальных магазинов и сотрудников
Upgrade Advisor app for Windows 10 Mobile Приложение помощника по обновлению до Windows 10 Mobile
Upgrade to Visio Pro for Office 365 Обновление Visio Pro для Office 365
This change does not affect application upgrade. Это изменение не влияет на обновление приложений.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!